Traduction de «geographical distribution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

geographical distribution
répartition géographique

geographical distribution of the population [ Population distribution(ECLAS) | population distribution(GEMET) ]
répartition géographique de la population

geographical distribution of population
répartition géographique de la population

geographic distribution | geographic ozone distribution | spatial distribution | spatial ozone distribution | time-space distribution
distribution géographique de l'ozone | distribution spatiale de l'ozone | répartition géographique | répartition géographique de l'ozone | répartition spatiale | répartition spatiale de l'ozone

spatial distribution [ geographic distribution | geographical distribution | areal distribution ]
distribution spatiale [ distribution géographique | répartition géographique ]

spatial ozone distribution [ geographic ozone distribution | spatial distribution | geographic distribution ]
répartition spatiale de l'ozone [ répartition géographique de l'ozone | répartition spatiale | répartition géographique | distribution spatiale de l'ozone | distribution géographique de l'ozone ]

geographic distribution area [ geographical distribution area ]
aire de répartition géographique

geographic distribution of resources
distribution géographique des ressources

geographical mobility
mobilité géographique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Geographical distribution and cultivation of the plant, including the distribution within the Union
Aires de répartition et de culture de la plante (y compris dans l’Union)

The current geographical distribution of these INTERREG programmes will be an appropriate basis for the geographical scope of the Neighbourhood Programmes.
La répartition géographique actuelle de ces programmes INTERREG servira de base à la définition de la couverture géographique des programmes de voisinage.

The location of such infrastructure should be determined by taking into account geographical and technical limitations associated with the optimum geographical distribution of the ground-based infrastructure and the possible presence of existing installations and equipment suitable for the relevant tasks, as well as by ensuring compliance with the security needs of each ground station and with the national security requirements of each Member State.
La localisation de cette infrastructure devrait être déterminée en tenant compte des restrictions géographiques et techniques liées à une répartition géographique optimale de l'infrastructure au sol et à la présence éventuelle d'installations et d'équipements existants adaptés aux tâches concernées, ainsi qu'en veillant à satisfaire les besoins en matière de sécurité de chaque station au sol et les exigences nationales de sécurité de chaque État membre.

[20] GRID: is a type of parallel and distributed system that enables the sharing, selection, and aggregation of geographically distributed "autonomous" resources
[20] GRID est un type de système parallèle et distribué qui permet le partage, la sélection et l'agrégation de ressources «autonomes» géographiquement dispersées.

geographic distribution (the distribution of the bank`s lending across geographic areas, within the assessment area and across income groups);
la répartition géographique (la répartition des prêts dans la zone géographique, dans la région faisant l’objet de l’évaluation et par groupe de revenu);

In the process, we have also received comments about the fact that there is a perception of duplication, partially because of the geographic distribution and the fact that each geographic area tends to want to do its own research.
Au cours de ce processus, on nous a indiqué qu'il semblait y avoir des chevauchements, en partie attribuables à la répartition géographique et au fait que chaque région a tendance à vouloir réaliser sa propre recherche.

As you see in this next graphic, which is a geographical representation, we had participants from coast to coast in an amazing geographical distribution from B.C. all the way to the east coast in Newfoundland.
Comme vous le voyez sur le prochain graphique, qui est une représentation géographique, nous avons accueilli des participants de partout au Canada: de la Colombie-Britannique jusqu’à Terre-Neuve. Je suis très heureux du résultat.

In connection with the military equipment procurement policy, the Bloc Québécois is calling for a new policy to be adopted which would comprise the following: give priority to Canadian suppliers; when a Canadian supplier is not in a position to provide the item in question, ensure that foreign contracts awarded generate worthwhile, positive spinoffs in Canada; ensure a fair distribution of spinoffs, i.e. in such a way as to respect the geographical distribution of the industry.
En ce qui concerne la politique d'achat de matériel militaire, le Bloc québécois réclame l'adoption d'une nouvelle politique qui s'articule autour des éléments suivants: offrir la priorité aux fournisseurs canadiens; lorsqu'un fournisseur canadien n'est pas en mesure d'offrir le bien en question, veiller à ce que le contrat passé à l'étranger génère des retombées intéressantes et structurantes au Canada; veiller à ce que ces retombées soient réparties d'une manière équitable, c'est-à-dire d'une manière qui respecte la répartition géographique de l'industrie.

If you look at the geographic distribution of women and persons with disabilities, they're evenly dispersed across the country, so a rule like that does not necessarily have an adverse impact. But if you look at the aboriginal community and their distribution, and if you look at the racially visible population and their distribution, that rule has an adverse impact.
Si vous regardez la répartition géographique des femmes et des personnes handicapées, elle est régulière dans l'ensemble du pays; par conséquent, une telle règle n'a pas nécessairement d'effet négatif, mais pour la communauté autochtone et les minorités visibles, c'est bien différent.

As far as possible, support for cinemas and networks will encourage a balanced geographical distribution.
Dans la mesure du possible, le soutien aux salles et aux réseaux encouragera une répartition géographique équilibrée.