Traduction de «Geographical unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

geographical unit
unité géographique

Citizen Armed Force Geographical Units | CAFGU [Abbr.]
Unités territoriales de la force armée des citoyens

geographic unit
unité géographique | individu géographique

Policy on Standard Geographical Units
Politique sur les unités géographiques types

United Nations Group of Experts on Geographical Names | UNGEGN [Abbr.]
Groupe d'experts des Nations unies pour les noms géographiques | GENUNG [Abbr.]

geographical passages | geographical routeing | geographical directions | geographical routes
itinéraires géographiques

United Nations Group of Experts on Geographical Names [ UNGEGN | Ad Hoc Group of Experts on the Standardization of Geographical Names ]
Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques [ GENUNG | Groupe spécial d'experts de la normalisation des noms géographiques ]

Geographical Names Board of Canada [ GNBC | Canadian Permanent Committee on Geographical Names | Canadian Board on Geographical Names | Geographic Board Canada ]
Commission de toponymie du Canada [ CTC | Comité permanent canadien des noms géographiques | Commission canadienne des noms géographiques | Commission de géographie du Canada ]

geographic coordinates | geographic co-ordinates | geographical coordinates | terrestrial coordinates | terrestrial co-ordinates
coordonnées géographiques | coordonnées terrestres

geographical segment | geographic segment | geographic area
secteur géographique | zone géographique | région géographique | marché géographique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(w) establishing regions appropriate for the purpose of applying this Part and Part VIII and delineating their boundaries based on geographical units established or used by Statistics Canada;
w) identifiant des régions pour l’application de la présente partie et de la partie VIII et délimitant ces régions selon des unités géographiques établies ou utilisées par Statistique Canada;

They have that data from the register translated into their geographic units and they do a conscientious list revision during their election and then pass that back to the federal register, thereby adding value to the quality of the data that is contained in the register and, at the same time, saving tremendous amounts of dollars by not having to go out and do a door-to-door enumeration.
Elle prend les données et les adapte à ses divisions géographiques, procède à une révision consciencieuse pendant la campagne électorale et communique ces résultats au registre fédéral, ce qui confère une plus grande qualité aux données du registre et, en même temps, permet de réaliser de grandes économies, puisqu'on élimine le recensement de porte en porte.

Mr. Scott Armstrong (Parliamentary Secretary to the Minister of Employment and Social Development, CPC): Mr. Speaker, with regard to (a), section 54(w) of the Employment Insurance Act, the EI Act, specifies that the EI economic regions should be established based on geographical units established or used by Statistics Canada.
M. Scott Armstrong (secrétaire parlementaire du ministre de l'Emploi et du Développement social, PCC): Monsieur le Président, en réponse à la partie a) de la question, le paragraphe 54(w) de la Loi sur l'assurance-emploi, la loi sur l'AE, précise que les régions économiques d’administration de l’assurance-emploi, AE, devaient être définies en fonction des unités géographiques établies ou utilisées par Statistique Canada.

As announced by the Minister of Employment and Social Development, the proposed EI economic region of Charlottetown would consist of the 2011 census agglomeration of Charlottetown defined by Statistics Canada, while the proposed non-capital EI economic region would consist of all remaining geographical units outside the census agglomeration of Charlottetown.
Tel qu’annoncé par le ministre d’Emploi et de Développement social, la région économique d’AE de Charlottetown proposée comprendrait l’agglomération de recensement de 2011 de Charlottetown, telle que définie par Statistique Canada, alors que l’autre région économique d’AE proposée inclurait tout autre unité géographique se trouvant à l’extérieur de l’agglomération de recensement de Charlottetown.

(fa) the name of a smaller geographical unit than that on which the designation of origin is based or geographical indications using a name other than the designation of origin or geographical indication for wines with a protected designation of origin or geographical indication;
f bis) pour les vins bénéficiant d'une appellation d'origine protégée ou d'une indication géographique protégée, le nom d'une unité géographique plus petite que celle à la base de l'appellation d'origine ou de l'indication géographique, dans la mesure où il diffère de l'appellation d'origine ou de l'indication géographique.

(fa) the name of a smaller geographical unit than that on which the designation of origin is based or geographical indication using a name other than the designation of origin or geographical indication for wines with a protected designation of origin or geographical indication;
f bis) pour les vins bénéficiant d’une appellation d’origine protégée ou d’une indication géographique protégée, le nom d'une unité géographique plus petite que celle à la base de l'appellation d'origine ou de l'indication géographique, dans la mesure où il diffère de l'appellation d'origine ou de l'indication géographique.

(29) Registered designations of origin and geographical indications, as well as smaller geographical units than the basic designation of origin or geographical indication, with names that differ from the designation of origin, should enjoy protection against uses which prejudice, damage or unduly take advantage of the reputation that compliant products command.
(29) Il convient de protéger les appellations d'origine et les indications géographiques, de même que les dénominations correspondant à des unités géographiques plus petites que l'appellation d'origine ou l'indication géographique de base et portant un autre nom que l'appellation d'origine, contre toute utilisation de nature à nuire à la réputation associée aux produits répondant aux exigences correspondantes ou visant à profiter abusivement de cette réputation .

They are electoral districts. It is a political, geographical unit.
Nous avons des circonscriptions électorales qui sont des unités politiques et géographiques.