Vertaling van "Geographically unique identity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

geographically unique identity
identité géographique unique

globally unique identity
identité global unique

locally unique identity
identité localement unique

unique identity
caractère unique

unique cultural identity
unicité culturelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is why I believe that in the identity process we must give serious consideration to an established geographical area where there was a culture, music and a unique way of life.
C'est la raison pour laquelle je crois qu'il faudra sérieusement envisager, pour le processus d'identification, de faire référence à une zone géographique précise, caractérisée par une culture, une musique et un mode de vie particulier.

The result, in Senate representation, has been a unique Canadian balance that takes population size, geographical size, political identity and commonality of interest into account, without the rigidity that would apply to any strictly-applied formula for allocating seats.
[.] la représentation au Sénat constitue un équilibre propre au Canada qui tient compte de la taille de la population, de l'étendue géographique, de l'identité politique et des intérêts communs, sans la rigidité qui accompagnerait une formule de répartition des sièges appliquée rigoureusement.

The result, in Senate representation, has been a unique Canadian balance that takes population size, geographical size, political identity and commonality of interest into account, without the rigidity that would apply to any strictly-applied formula for allocating seats.
Résultat : la représentation au Sénat constitue un équilibre propre au Canada qui tient compte de la taille de la population, de l’étendue géographique, de l’identité politique et des intérêts communs, sans la rigidité qui accompagnerait une formule de répartition des sièges appliquée rigoureusement.

However, they recognize the uniqueness of Lomé and are in favour of maintaining the partnership while reviewing the geographical framework because they challenge the identity of the ACP framework.
Ils reconnaissent cependant le caractère unique de Lomé et se prononcent en faveur du maintien du partenariat en revoyant le cadre géographique, car ils contestent l'identité du cadre ACP.