As you know from reading our monthly public report, many key functions are now complete, including old age security, Canada Pension Plan, employment insurance, the Canadian Passport Office, consular affairs, seismic monitoring, geomagnetic monitoring, and the tax court appeal system.
Comme vous avez pu le lire dans notre rapport mensuel, plusieurs des fonctions clés sont prêtes. C'est le cas de la sécurité du revenu, du Régime de pensions du Canada, de l'assurance-emploi, du Bureau des passeports, des affaires consulaires, du contrôle sismique, de la surveillance géomagnétique et du système de gestion des appels de la Cour canadienne de l'impôt.
