From a Canadian perspective, the geometrical resultant of the ``unity of security'' actions on one and/or both axis will be the well-being of Canadians at home and abroad.
D'un point de vue canadien, la résultante géométrique des mesures d'unité de la sécurité prise en vertu de l'un ou l'autre des axes, ou encore des deux à la fois, sera le bien-être des Canadiens, au pays comme à l'étranger.