Traduction de «Geomorphologic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

special geomorphological feature [ unusual geomorphological feature ]
trait géomorphologique exceptionnel

geomorphologic | geomorphological
géomorphologique

geomorphological response
réaction géomorphologique

geomorphological data
données géomorphologiques

geomorphologic
géomormologique

geomorphology
géomorphologie

geomorphology
géographie physique | géomorphologie

geological processes | science of geology | geology | geomorphology
géologie

Commission on Geomorphological Survey and Mapping
Commission de recherches et de cartographie géomorphologiques

Biological and Geomorphological Classification of Placentia Bay: a Preliminary Assessment
Biological and Geomorphological Classification of Placentia Bay: a Preliminary Assessment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Coastal zones are complex; they are influenced by a myriad of inter-related forces related to hydrological, geomorphological, socio-economic, institutional and cultural systems.
Les zones côtières sont complexes; elles subissent l'influence d'une myriade de forces interdépendantes relevant de systèmes hydrologiques, géomorphologiques, socio-économique, institutionnels et culturels.

1. ‘Coastal zone’ means the seashore and the geomorphologic area on both sides of the seashore as defined by Member States in their respective laws, with the seaward limit not exceeding their territorial seas .
«zone côtière»: le rivage et l'espace géomorphologique de part et d'autre du rivage tel que défini par les États membres dans leurs législations respectives, la limite, vers la mer, n'excédant pas celle de leurs eaux territoriales ;

1. ‘Coastal zone’ means the geomorphologic area on both sides of the seashore area with as the seaward limit the external limit of the territorial seas of Member States and as the landward limit, the limit as defined by the Member States in their integrated coastal management strategies.
1". zone côtière": l'espace géomorphologique de part et d'autre du rivage, délimité, vers la mer, par la limite extérieure des eaux territoriales des États membres et, vers la terre, par la limite fixée par les États membres dans leurs stratégies de gestion intégrée des zones côtières;

4. Points out that Europe’s outermost regions enjoy exceptional biodiversity and unique climates and geomorphological features; stresses that these regions therefore hold enormous potential for bioeconomy research and innovation and can play a pivotal role in nurturing ‘green’ growth at European level;
4. rappelle que les régions ultrapériphériques européennes abritent une biodiversité exceptionnelle et bénéficient d'un climat et de caractéristiques géomorphologiques uniques; souligne que ces régions offrent ainsi un potentiel énorme de recherche et d'innovation en bio-économie et qu'elles peuvent jouer un rôle central dans l'émergence d'une croissance "verte" à l'échelle européenne;

(4a) The challenge of autonomy and energy supply in the outermost regions should be taken into account, given their geomorphological conditions and geographical location, particularly when identifying projects of common interest, since these regions are privileged locations for the development of renewable energies, a key condition for achieving European energy and climate targets.
(4 bis) Le défi de l'autonomie et de l'approvisionnement énergétique dans les régions ultrapériphériques, en raison de leurs conditions géomorphologiques et de leur localisation géographique, devrait être pris en compte, en particulier lors de l'identification des projets d'intérêt commun, ces régions étant des lieux privilégiés pour le développement des énergies renouvelables, condition clé de la réalisation des objectifs européens dans les domaines de l'énergie et du climat;

The whole of the production cycle must take place in the defined geographical area to ensure that it is conducted entirely under the geomorphological conditions specific to that area.
Le cycle complet de production doit se dérouler dans l’aire géographique délimitée, afin de garantir le respect total des conditions géomorphologiques spécifiques de cette zone.

6. Regrets the absence of a unanimous definition of artisanal fisheries in the EU, given that the existing definition based on vessel size is no longer relevant and is at odds with the situation on the ground; proposes, therefore, that the Commission draw up a future definition in terms of governance, responding to various criteria such as regional characteristics and differences, geomorphology, the technical aspects of fishing, and the social, scientific, biological and environmental aspects;
6. déplore l'absence de définition unanime de la pêche artisanale dans l'Union européenne, vu que la définition existante, fondée sur les dimensions des embarcations, n'est plus pertinente et ne correspond pas à la réalité; propose par conséquent que la Commission se penche sur une nouvelle définition en matière de gouvernance en tenant compte de plusieurs critères, par exemple les particularités et les différences régionales, la géomorphologie, les aspects techniques de la pêche et les aspects sociaux, scientifiques, biologiques et environnementaux;

Includes bedrock, aquifers and geomorphology.
Englobe le substratum rocheux, les aquifères et la géomorphologie.