Traduction de «Georges Bank herring stock » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Georges Bank herring stock
stock de hareng du banc de Georges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have a few stocks here in the middle of the size range, that is, the ones on Browns Bank and Georges Bank.
Nous avons peu de stock ici, au milieu de la fourchette de dimensions, c'est-à-dire ceux qu'on retrouve entre le Banc de Browns et le Banc Georges.

We have destroyed virtually every groundfish stock in Eastern North America, everything from Georges Bank north right up to Labrador.
Nous avons presque détruit tous les stocks de poisson de fond dans l'est de l'Amérique du Nord, depuis le banc de Georges jusqu'au Labrador.

During her visit to Hungary, Mrs Diamantopoulou will also have meetings with World Bank President James Wolfensohn, Prime Minister of Hungary Peter Medgyessy, George Soros, and the Hungarian Equal Opportunities Minister, Ms Katalin Lévai.
Durant sa visite en Hongrie, Mme Diamantopoulou rencontrera également James Wolfensohn, le Président de la Banque Mondiale, Peter Medgyessy, le premier ministre de Hongrie, George Soros, et le ministre hongrois chargé de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes, Mme Katalin Lévai.

B.Banking and other financial services (excluding insurance)1.CY: direct or indirect ownership or voting rights in a bank by a person and his/her associates may not exceed 10 per cent unless with the prior written approval of the Central Bank.2.CY: further to the above, in the three existing local banks listed in the stock exchange, direct or indirect shareholding or acquisition of stake in their capital by foreign persons is restricted to 0,5 per cent per individual or organisation and six per cent collectively.3.LV: mode 4: manager of a branch and a subsidiary of a foreign bank shall be a Latvian tax payer (resident).
B.Services bancaires et autres services financiers (à l'exclusion de l'assurance)1.CY: une personne et ses associés ne peuvent détenir, directement ou indirectement, plus de 10 % du capital ou des droits de vote d'une banque sauf approbation préalable écrite de la Banque centrale.2.CY: en outre, la détention ou l'acquisition directe ou indirecte, par des personnes étrangères, d'actions des trois banques locales existantes et cotées en Bourse est limitée à 0,5 % par personne ou organisme et à 6,0 % collectivement.3.LV: mode 4: le directeur d'une succursale ou d'une filiale d'une banque étrangère doit être imposable en Lettonie (résident).

B.Banking and other financial services (excluding insurance).1.CY: Direct or indirect ownership or voting rights in a bank by a person and his/her associates may not exceed 10 % unless with the prior written approval of the Central Bank.2.CY: Further to the above, in the three existing local banks listed in the stock exchange, direct or indirect shareholding or acquisition of stake in their capital by foreign persons is restricted to 0,5 % per individual or organisation and 6,0 % collectively.3.LV: Mode 4: Manager of a branch and a subsidiary of a foreign bank shall be a Latvian tax payer (resident).
B.Services bancaires et autres services financiers (à l'exclusion de l'assurance):1.CY: une personne et ses associés ne peuvent détenir, directement ou indirectement, plus de 10 % du capital ou des droits de vote d'une banque sauf approbation préalable écrite de la Banque centrale.2.CY: en outre, la détention ou l'acquisition directe ou indirecte, par des personnes étrangères, d'actions des trois banques locales existantes et cotées en Bourse est limitée à 0,5 % par personne ou organisme et à 6,0 % collectivement.3.LV: mode 4: le directeur d'une succursale ou d'une filiale d'une banque étrangère doit être imposable en Lettonie (résident).

A scientific community in Maine says that the area of Georges Bank to Jeffrey's Ledge probably has 3 million tonnes of herring.
Certains milieux scientifiques dans le Maine prétendent que la région qui va de Georges Bank à Jeffrey's Ledge renferme probablement trois millions de tonnes de hareng.

Because of the international implications, NAFO stocks and George's Bank stocks will remain under current timelines.
En raison de considérations internationales, les stocks de l'OPANO et ceux du banc Georges seront gérés en fonction des cycles actuellement en vigueur.