Traduction de «Geothermal water » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

geothermal water
eau géothermale

waste geothermal water
eau géothermale usée

surface water | seawater | salt water | meteoric water | geothermal water | sea water | sea-water
eau superficielle | eau de mer | eau météoritique | eau géothermale | fluide géothermal | eau géothermique | fluide géothermique

geochemical and geothermal water surveys
études géochimiques et géothermiques des eaux

direct utilization of geothermic water
utilisation directe de l'eau géothermique

Burning due to contact with geothermal hot water
brûlure due au contact avec de l'eau chaude géothermique

geothermal prospecting [ geothermal prospection | geothermal exploration | geothermic exploration | geothermic surveying | geothermal surveying ]
prospection géothermique [ exploration géothermique ]

geothermal power plant [ geothermal power station | geothermal generating station ]
centrale géothermique

geothermic degree | geothermal degree | temperature gradient | thermal gradient | geothermic step
degré géothermique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Even the company acknowledges that the mine water, geothermal water, and leachate from the stockpiled ore will destroy seven kilometres of coral reef, and a major nesting zone for Melanesian scrub fowl.
Même la compagnie reconnaît que l'eau d'exhaure, l'eau géothermique et le lixiviat provenant du dépôt du minerai vont détruire 7 km de barrière de corail, ainsi qu'une principale zone de nidification de la sauvagine mélanésienne.

I would like to mention at this point that one of our biggest projects, the installation of a geothermal field with the associated technology at Alderney Gate in Dartmouth, which is a cluster of five municipal buildings including the ferry terminal immediately across the water and is at the ferry terminus in Dartmouth, at that location we installed a large geothermal field to implement a system of geothermal and district energy.
J'aimerais mentionner à ce moment-ci l'un de nos projets les plus importants, l'installation d'un champ géothermique et de la technologie connexe à Alderney Gate, à Dartmouth, qui est un ensemble de cinq immeubles appartenant à la municipalité, dont la gare maritime en face et la gare maritime à Dartmouth, où nous avons installé un vaste champ géothermique pour mettre en place un système d'énergie géothermique et par secteur.

Allocating sufficient funds in this region to generate an alternative source of electrical energy and use the geothermal water will create new jobs and result in numerous economic benefits.
L’affectation à cette région de crédits en quantité suffisante, en vue de générer une source alternative d’énergie électrique et d’exploiter les eaux géothermales, se soldera par la création de nouveaux emplois et de nombreux avantages économiques.

For example, one of the main features of western Romania is the presence of numerous geothermal water springs.
Par exemple, l’une des caractéristiques principales de l’Ouest de la Roumanie est la présence de nombreuses sources géothermales.

Electricity generation using geothermal energy uses water heated to a high temperature using geothermal resources available near the surface.
La géothermie permet de produire de l’électricité grâce à l’eau chauffée à haute température par l’énergie générée sous la surface du sol.

· in the case of geothermal energy, on the basis of the calorific content of the geothermal water or steam.
- pour la géothermie, sur la base du contenu calorifique de l'eau ou la vapeur géothermale.

Ensuring healthy drinking water throughout the territory of the Union, and using medicinal waters and geothermal energy as sources of heat, are related to this.
Cette problématique couvre également la garantie de la qualité de l’eau potable dans l’ensemble de l’Union, l’utilisation d’eaux médicinales et l’utilisation de l’énergie géothermique comme source de chaleur.

Some countries are prepared to allow themselves to become dependent on natural gas from Russia, while others would rather pin their hopes on nuclear power, water power, wind and wave power, biomass or geothermal energy. There are various ways by which all of them can reduce their energy consumption.
Certains pays sont prêts à devenir dépendants de la Russie pour ce qui concerne le gaz, tandis que d’autres préfèrent mettre tous leurs espoirs dans l’énergie nucléaire, hydraulique, éolienne et houlomotrice, la biomasse ou encore l’énergie géothermique.

Fish farms in Iceland reportedly use large, land-based rearing tanks that use geothermal water for aquaculture.
En Islande, les exploitations piscicoles utilisent, semble-t-il, de grands bassins d’élevage terrestres alimentés en eau par des sources géothermiques.

Some examples of such companies are BioteQ Environmental Technologies Incorporated, a TSX Venture issuer that is a specialist in water treatment, particularly around mining projects; Polaris Geothermal Incorporated that was on TSX Venture and is now on the Toronto Stock Exchange, which focuses is on the development of geothermal projects in Latin America; Ballard Power Systems Incorporated, out of Vancouver, is listed on the TSX and is a world leader in hydrogen fuel cell technology; and, finally, Canadian Hydro Developers Incorporated, which is listed on the TSX and specializes in renewable energy, wind, water and biomass technology.
Parmi ces sociétés, citons notamment BioteQ Environmental Technologies Incorporated, qui est un émetteur de la Bourse de croissance TSX spécialisé dans l'épuration de l'eau, surtout dans les projets d'exploitation minière; Polaris Geothermal Incorporated, qui était inscrite à la Bourse de croissance TSX par le passé et fait maintenant partie de la Bourse de Toronto, et qui se consacre principalement à l'élaboration de projets géothermiques en Amérique latine; Ballard Power Systems Incorporated, établie un peu à l'extérieur de Vancouver, qui est cotée à la Bourse TSX et est un chef de file mondial en technologie de la pile à hydrogène; et enfin, la Canadian Hydro Developers Incorporated, qui est inscrite à la Bourse TSX et se spécialise dans les technologies liées à l'énergie renouvelable, éolienne, hydraulique et de la biomasse.