Traduction de «German Shippers' Council » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

German Shippers' Council | DSVK [Abbr.]
Conseil des chargeurs allemands

European Shippers' Council [ ESC | European National Shippers' Council ]
European Shippers' Council [ ESC | European National Shippers' Council ]

German Research Council | German Research Foundation | DFG [Abbr.]
Communauté allemande de recherche | Fonds allemand scientifique

British Shippers' Council | BSC [Abbr.]
Conseil des chargeurs britanniques | BSC [Abbr.]

Association of Shippers Councils/African Liners
Association des conseils des chargeurs et armateurs africains

Canadian Shippers Council
Canadian Shippers Council

Swiss Shippers Council [ SSC ]
Swiss Shippers'Council (1) | Association suisse des usagers des transports (2) | Association suisse des usagers des transports de marchandises (3) [ ASUTRA (4) ]

Council for German-language terminology
Conseil pour la terminologie germanophone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 28 April 1989, the Commission received a complaint from the German Shippers' Council (DSVK), concerning certain price fixing activities of the members of the Far Eastern Freight Conference (FEFC) relating to multimodal transport.
Le 28 avril 1989, la Commission a reçu une plainte du conseil des chargeurs allemands (DSVK) au sujet de certaines pratiques en matière de fixation des prix, auxquelles recouraient les membres de la Far Eastern Freight Conference (FEFC), dans le domaine du transport multimodal.

On 28 April 1989, the Commission received a complaint lodged by the Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI), the Deutscher Industrie- und Handelstag (DIHT) and the Bundesverband der Deutschen Gross- und Aussenhandels (BDGA), the bodies which sponsor the Deutsche Seeverladerkomitee (DSVK - German Council of maritime shippers), under the terms of Article 10 of Council Regulation (EEC) n° 1017/68(1) and of Article 10 of Council Regulation (EEC) n° 4056/86(2) laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 of the Treaty to the maritime transport.
Le 28 avril 1989, la Commission a été saisie d'une plainte déposée par le Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI), le Deutscher Industrie- und Handelstag (DIHT) et le Bundesverband der Deutschen Gross- und Aussenhandels (BDGA), les organismes qui parrainent le Deutsche Seeverladerkomitee (DSVK - Conseil allemand des chargeurs maritimes), en vertu de l'article 10 du règlement (CEE) n° 1017/68 du Conseil(1) et de l'article 10 du règlement (CEE) n° 4056/86 du Conseil(2) déterminant les modalités d'application des articles 85 et 86 du Traité aux transports maritimes.