Traduction de «canadian shippers council » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Shippers Council
Canadian Shippers Council

European Shippers' Council [ ESC | European National Shippers' Council ]
European Shippers' Council [ ESC | European National Shippers' Council ]

British Shippers' Council | BSC [Abbr.]
Conseil des chargeurs britanniques | BSC [Abbr.]

German Shippers' Council | DSVK [Abbr.]
Conseil des chargeurs allemands

European Shippers' Council | ESC [Abbr.]
Conseil des chargeurs européens | Conseil européen des chargeurs

Association of Shippers Councils/African Liners
Association des conseils des chargeurs et armateurs africains

Swiss Shippers Council [ SSC ]
Swiss Shippers'Council (1) | Association suisse des usagers des transports (2) | Association suisse des usagers des transports de marchandises (3) [ ASUTRA (4) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Canadian Shippers Council: Walter Mueller, Secretary.
De Canadian Shippers Council: Walter Mueller, Secrétaire.

Mr. Walter Mueller, Secretary General, Canadian Shippers Council: Honourable senators, the Canadian Shippers' Council is pleased to appear before your committee in the context of your review of Bill C-14.
M. Walter Mueller, secrétaire général, Canadian Shippers Council: Honorables sénateurs, le Canadian Shippers' Council est heureux de comparaître devant vous dans le cadre de votre étude du projet de loi C-14.

For many years, Canadian shippers and the Canadian Shippers' Council have had really serious difficulties with the CWRA.
Les expéditeurs canadiens et le Canadian Shippers' Council ont de très sérieux problèmes avec le CWRA depuis de nombreuses années.

Having listened to our friends from the Canadian Shippers' Council speak about the studies they have undertaken to prove that there are fluctuations in freight rates of 30 to 50 per cent, I must say that the Interested Carrier Working Group was in a position - discretely and individually - to take a view on every major shipper's cargo moving out of Canada at a certain time to see what the price trend had been over two years.
Après avoir entendu nos amis du Conseil des expéditeurs parler des études qu'ils ont effectuées pour démontrer qu'il y a des fluctuations de 30 à 50 p. 100 au niveau des tarifs-marchandises, je dois signaler que votre groupe a été en mesure, de façon discrète et individuelle, de suivre le mouvement des marchandises à partir du Canada à une période donnée afin de déterminer la tendance des prix sur une période de deux ans.

Mr. Marc Leblanc, Manager, Logistics and Customer Service, Canadian Shippers' Council: There is one thing you should understand in particular about the members of the CWRA: None of them are Canadian companies; they are all foreign companies.
M. Marc Leblanc, gestionnaire, Logistique et Service à la clientèle, Canadian Shippers' Council: Il y a une chose que vous devriez savoir, surtout au sujet de la composition du CWRA: il ne comprend aucune compagnie canadienne; ce sont toutes des compagnies étrangères.