Vertaling van "Germs a contagious disease " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

generation time of a contagious disease | generation time
temps de génération d'une maladie contagieuse | temps de génération

germs of a contagious disease
germes d'une maladie contagieuse

infectious disease [ bacterial disease | cholera | communicable disease | contagious disease | leprosy | malaria | parasitic disease | sleeping sickness | trypanosomiasis | tuberculosis | viral disease | viral diseases | yellow fever ]
maladie infectieuse [ choléra | fièvre jaune | hépatite | lèpre | maladie bactérienne | maladie contagieuse | maladie du sommeil | maladie parasitaire | maladie transmissible | maladie virale | malaria | paludisme | trypanosomiase | tuberculose ]

contagious disease eradication programme
programme d'éradication des maladies contagieuses

Subgroup on Contagious Diseases other than those mentioned above
Sous-groupe Autres maladies contagieuses que celles ci-dessus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

to prevent the introduction and spread of contagious diseases transmissible to humans through food, including by taking precautionary measures when introducing new animals and reporting suspected outbreaks of such diseases to the competent authority.
prévenir l'introduction et la propagation de maladies contagieuses transmissibles à l'être humain par le biais de denrées alimentaires, y compris en prenant des mesures de précaution lors de l'introduction de nouveaux animaux et en signalant les foyers suspectés de telles maladies à l'autorité compétente.

(h)to prevent the introduction and spread of contagious diseases transmissible to humans through food, including by taking precautionary measures when introducing new animals and reporting suspected outbreaks of such diseases to the competent authority.
h)prévenir l'introduction et la propagation de maladies contagieuses transmissibles à l'être humain par le biais de denrées alimentaires, y compris en prenant des mesures de précaution lors de l'introduction de nouveaux animaux et en signalant les foyers suspectés de telles maladies à l'autorité compétente.

(g)protective measures to prevent the introduction of contagious diseases transmissible to humans through food, and any obligation to notify the competent authority.
g)les mesures de protection visant à éviter l'introduction de maladies contagieuses transmissibles à l'être humain par le biais des denrées alimentaires et toute obligation de les notifier à l'autorité compétente.

protective measures to prevent the introduction of contagious diseases transmissible to humans through food, and any obligation to notify the competent authority.
les mesures de protection visant à éviter l'introduction de maladies contagieuses transmissibles à l'être humain par le biais des denrées alimentaires et toute obligation de les notifier à l'autorité compétente.

to prevent the introduction and spread of contagious diseases transmissible to humans through food, including by taking precautionary measures when introducing new animals and reporting suspected outbreaks of such diseases to the competent authority;
prévenir l'introduction et la propagation de maladies contagieuses transmissibles à l'être humain par le biais de denrées alimentaires, y compris en prenant des mesures de précaution lors de l'introduction de nouveaux animaux et en signalant les foyers suspectés de telles maladies à l'autorité compétente;

141. The Commission should submit to Parliament and the Council legislative proposals to improve standards of biosecurity in animal welfare so as to minimise the risks of spreading contagious diseases through the transport of live animals (taking account of staging posts).
141. La Commission devrait présenter au Parlement et au Conseil des propositions législatives visant à améliorer les normes de biosécurité en matière de bien-être des animaux de manière à réduire à un minimum les risques de propagation de maladies contagieuses par le biais du transport d'animaux vivants (compte tenu des points d'arrêt).

139. The Commission should submit to Parliament and the Council legislative proposals to improve standards of biosecurity in animal welfare so as to minimise the risks of spreading contagious diseases through the transport of live animals (taking account of staging posts).
139. La Commission devrait présenter au Parlement et au Conseil des propositions législatives visant à améliorer les normes de biosécurité en matière de bien-être des animaux de manière à réduire à un minimum les risques de propagation de maladies contagieuses par le biais du transport d'animaux vivants (compte tenu des points d'arrêt).

The higher the level of poverty, the greater the risk of contagious diseases. In turn, a higher level of disease aggravates the degree of poverty.
Plus la pauvreté est importante, plus le risque de maladies contagieuses augmente ; et avec un nombre croissant de maladies, la pauvreté ne cesse de s'aggraver.

Secondly, with regard to the outcome of the inquiries, I would like to say to the Commissioner and the Council that foot-and-mouth disease is one of the contagious diseases that is rife in the world; the entire population, one which is increasingly mobile which is natural since travel is becoming cheaper and cheaper will, increasingly, spread diseases that can be caught by both animals and humans.
Et là, je voudrais vous dire, Monsieur le Commissaire, ainsi qu'au Conseil, qu'effectivement la fièvre aphteuse est une des maladies contagieuses qui sévit de par le monde ; l'ensemble de la population qui voyage de plus en plus - et c'est normal puisque les billets sont de moins en moins chers - nous apportera de plus en plus de maladies contagieuses, non pas seulement pour les animaux, mais aussi pour les hommes.