Vertaling van "bacterial disease " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

zoonotic bacterial disease, unspecified
anthropozoonose bactérienne, sans précision

bacterial disease | bacteriosis
bactériose | maladie bactérienne

bacterial disease of tobacco
maladie bactérienne du tabac | bactériose du tabac

infectious disease [ bacterial disease | cholera | communicable disease | contagious disease | leprosy | malaria | parasitic disease | sleeping sickness | trypanosomiasis | tuberculosis | viral disease | viral diseases | yellow fever ]
maladie infectieuse [ choléra | fièvre jaune | hépatite | lèpre | maladie bactérienne | maladie contagieuse | maladie du sommeil | maladie parasitaire | maladie transmissible | maladie virale | malaria | paludisme | trypanosomiase | tuberculose ]

walnut blight | walnut bacterial blight | walnut bacterial disease | walnut tree bacterial disease
bactériose du noyer

other zoonotic bacterial diseases, not elsewhere classified
autres anthropozoonoses bactériennes, non classées ailleurs

other specified zoonotic bacterial diseases, not elsewhere classified
autres anthropozoonoses bactériennes précisées, non classées ailleurs

bacteriosis | bacterial disease | bacterial infection
bactériose | maladie bactérienne | infection bactérienne

illness [ disease | human disease(GEMET) ]
maladie [ affection ]

disease vector [ disease carrier | disease-carrying insect | vector of human diseases(GEMET) | vector-borne diseases(UNBIS) ]
vecteur de maladie [ insecte porteur de maladie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Antibiotics help to reduce the mortality and morbidity of bacterial diseases.
Les antibiotiques aident à réduire la mortalité et la morbidité des maladies bactériennes.

It is worth noting that eight networks, of the currently funded 22 NCEs, conduct health research in the fields of: arthritis, bacterial diseases, vaccines and immunotherapeutics for cancer and viral diseases, stroke, health evidence application, genetic diseases, stem cells and protein engineering.
Il y a lieu de mentionner que huit réseaux, sur les 22 RCE actuellement financés, mènent des recherches dans les domaines suivants : arthrite, maladies bactériennes, vaccins et immunothérapie pour le cancer et les maladies virales, accidents vasculaires cérébraux, application de l'information sur la santé, maladies génétiques, cellules souches et ingénierie des protéines.

Risks include not only the transmission of communicable diseases (viral, bacterial, and fungal infections, human, immunodeficiency virus (HIV), hepatitis B virus (HBV), hepatitis C virus (HCV)) but also the transmission of malignant diseases, such as the transmission of different types of cancers.
Ce risque ne porte pas que sur les maladies contagieuses (infections virales, bactériennes ou fongiques), notamment le sida et les hépatites B ou C, mais aussi sur la transmission d'affections malignes, tels certains types de cancer.

5. Infection which is not controlled at the time of the donation, including bacterial diseases, systemic viral and fungal infections.
Infection non contrôlée au moment du don, y compris les maladies bactériennes et les infections virales et fongiques systémiques.

Use of antibiotics is one of the ways employed by fish farmers to fight certain diseases of bacterial origin.
L'utilisation des antibiotiques est un des moyens employés par les aquaculteurs pour lutter contre certaines maladies d'origine bactérienne.

Under the current international cooperation programme of FP6, there are specific calls on knowledge and technologies to improve control of neglected communicable diseases, focusing on (1) vector-borne diseases (e.g. Chagas disease and sleeping sickness, Dengue, haemorrhagic fevers, schistosomiasis, filiariasis and leishmaniasis), (2) neglected specific parasitic, bacterial and viral infections, and (3) major childhood infections.
Au titre de l’actuel programme de coopération internationale du 6PC, il existe plusieurs appels spécifiques ciblant des connaissances et des technologies visant à améliorer la lutte contre les maladies transmissibles négligées telles que (1) les maladies transmises par vecteurs (maladie de Chagas, maladie du sommeil, dengue, fièvres hémorragiques, bilharziose, filariose et leishmaniose), (2) les infections spécifiques parasitaires, bactériennes et virales négligées et (3) les principales maladies infantiles.

British Columbia is home to the networks for research on telelearning, on bacterial diseases and on genetic diseases.
Les réseaux de recherche sur le téléapprentissage, sur les maladies bactériennes et sur les maladies génétiques sont basés en Colombie-Britannique.

The numerous subjects on which research is to be carried out include: improvement of tropical crop production, integrated measures to control noxious animals and plants, new fishing methods, management of tropical forest ecosystems, appraisal and use of water resources, campaign against parasitological diseases (malaria, sleeping sickness, bilharzia, etc.), bacterial diseases (leprosy, tuberculosis, etc.) and viral diseases (haemorrhagio fevers, viral hepatitis, AIDS, etc.), environmental health, and so on/.
Les themes appeles a faire l'objet de recherches sont multiples : amelioration des especes vivrieres tropicales, techniques de lutte integree contre les ravageurs, nouveaux procedes de peche, gestion des ecosystemes forestiers tropicaux, evaluation et utilisation des ressources en eaux, lutte contre les maladies parasitaires (malaria, maladie du sommeil, bilharziose, ...), bacteriennes (lepre, tuberculose, ...) ou virales (fievres hemorragiques, hepatite virale, SIDA, ...) hygiene du milieu, etc.

These include the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, the Social Sciences and Humanities Research Council, the Canada Foundation for Innovation, the Canada Research Chairs, and the Networks of Centres of Excellence (it is worth noting that seven networks, of the currently-funded 18 NCEs, conduct health research in the fields of: arthritis, bacterial diseases, vaccines and immunotherapeutics for cancer and viral diseases, stroke, health evidence application, genetic diseases, and protein engineering).
Il s’agit du Conseil de recherche en sciences naturelles et en génie, du Conseil de recherche en sciences humaines, de la Fondation canadienne pour l’innovation, des Chaires de recherche du Canada et du Réseau des centres d’excellence (7 des 18 réseaux financés actuellement font de la recherche en santé : arthrite, maladies bactériennes, vaccins et agents immunothérapeutiques pour le cancer et les maladies virales, accidents cardiovasculaires, application des preuves en santé, maladies génétiques et génie protéinique).