Vertaling van "Gerontology Research Council Ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gerontology Research Council of Ontario
Gerontology Research Council of Ontario

Gerontological Council of Ontario
Gerontological Council of Ontario

Ontario Research Council on Leisure [ ORCOL | Ontario Recreation Research Committee ]
Conseil ontarien de recherches en loisir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is important to hear from the experts that have looked at this in great detail, the National Research Council, Ontario's Chief Coroner and, according to the parliamentary secretary, Transport Canada, which has performed its own analysis.
Il est important d'entendre les experts qui ont examiné ce problème de très près, c'est-à-dire le Conseil national de recherches, le coroner en chef de l'Ontario, et, selon le secrétaire parlementaire, Transports Canada, qui a fait sa propre analyse.

So I did a little research on the Gerontological Advisory Council.
Voilà, j'ai fait une petite recherche sur le Conseil consultatif de gérontologie.

Our guests today are Marcus Hollander with the Gerontological Advisory Council, and David Pedlar, director of research for the research information directorate with the Department of Veterans Affairs.
Nos invités, aujourd'hui, sont donc M. Marcus Hollander, du Conseil consultatif de gérontologie, et M. David Pedlar, directeur de la recherche à la Direction de la recherche et de l'information du ministère des Anciens combattants.

Our council also includes the rector of the largest seniors residential care facility in Ontario, several experts on gerontology and healthy aging and two researchers on elder abuse.
Notre conseil inclut aussi le président du plus grand établissement de soins pour bénéficiaires internes en Ontario, plusieurs experts en gérontologie et spécialistes du vieillissement en santé, ainsi que deux personnes qui mènent des recherches sur la violence faite aux aînés.

The spending breaks down as follows: There is $350 million for the Aboriginal Healing Strategy; $182 million related to the January 1998 ice storm that affected Ontario, Quebec and New Brunswick; $105 million for National Defence payments to the provinces for assistance related to other natural disasters, including the 1996 Saguenay and the 1997 Manitoba floods; $120 million in additional funds for the Natural Sciences and Engineering Research Council, the Social Sciences and Humanities Research Council and the Medical Research Council.
Les dépenses sont réparties de la façon suivante: une somme de 350 millions de dollars pour la Stratégie de réconciliation des autochtones; un montant de 182 millions de dollars est lié à la tempête de verglas qui a touché l'Ontario, le Québec et le Nouveau-Brunswick en janvier 1998; une somme de 105 millions pour le ministère de la Défense nationale, sous la rubrique «Contributions aux provinces pour aide financière en cas de catastrophes naturelles», ce qui inclut les inondations survenues au Saguenay en 1996 et au Manitoba en 1997; des fonds supplémentaires de 120 millions de dollars pour le Conseil de recherche en sciences naturelles et en génie, le Conseil de recherches en sciences humaines et le Conseil de recherches médicales.