Vertaling van "Get correspondence for customers ready " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create correspondence for customers | draft correspondence for customers | get correspondence for customers ready | prepare correspondence for customers
préparer des correspondances destinées à des clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certainly, as members of this committee, we're still getting correspondence from harbour commissions requesting that there be some provision for a little more flexibility in order to let them come in at their own time, if and when they're ready.
Il est indéniable que les membres de notre comité continuent à recevoir de la correspondance des commissions portuaires, qui nous demandent de prévoir certaines dispositions leur procurant une certaine marge de manoeuvre pour qu'elles puissent s'intégrer à leur rythme et au moment où elles seront prêtes.

To put it in perspective, when we sell our products to our customers, when they finally get our product in their hands and ready to go to work, their actual cost is 70 to 100 per cent more than the original invoice from us once it gets through the tax regime.
Pour mettre les choses en perspective, lorsque nous vendons nos produits à nos clients, lorsqu'ils ont finalement notre produit entre les mains, le coût réel est plus élevé de 70 à 100 p. 100 au prix indiqué sur la facture originale, une fois que le produit a subi le traitement fiscal.

Activities corresponding to working time include in particular: driving; loading and unloading; supervising passengers getting in and out of vehicles; cleaning, maintenance and inspection of the safety of the vehicle; ensuring the safety of the vehicle, the load and the passengers; administrative formalities with police, customs and immigration officers;
Les activités correpondant à du temps de travail sont notamment: la conduite ; le chargement et le déchargement, l'assitance aux passagers àla montée ou à la descente du véhicule les travaux liés au nettoyage, à l'entretien et à l'inspection de sécurité du véhicule et du chargement ainsi qu'à la sécurité des passagers; les formalités administratives avec la police, les douanes ou officiers de l'immigration ; .

It is absolutely vital that when the farmers' crops are ready to be sold, and there is a willing seller and a willing buyer, that they are able to be transported as far as the high seas to get them to their customers.
Il est absolument vital qu'une fois récolté et prêt à être vendu, à condition qu'il y ait un vendeur et un acheteur consentants, l'agriculteur puisse le transporter jusqu'à l'océan afin qu'il soit livré à ses clients.

Broader definition of working time than in the current rules governing driving time: it includes activities such as loading and unloading; supervising passengers getting in and out of buses and coaches; cleaning, maintenance and inspection of the safety of the vehicle; ensuring the safety of the vehicle, the load and the passengers; administrative formalities with police, customs and immigration officers; in addition, standby duty is defined as the time during which workers are at their place of work and ready to take up working duties.
Définition du temps de travail plus large que dans la réglementation actuelle du temps de conduite : le champ de ce qui constitue le temps de travail comprend des activités telles que le chargement et le déchargement ou la surveillance de la montée ou de la descente des passagers des autobus ou autocars; les travaux liés au nettoyage, à l'entretien et à l'inspection de sécurité du véhicule et du chargement ainsi qu'à la sécurité du véhicule, du chargement et des passagers; les formalités administratives avec la police, les douanes ou officiers de l'immigration ; et la mise à disposition au travail qui est définie comme étant le temps durant lequel le travailleur est sur son lieu de travail et prêt à entreprendre son travail.