Traduction de «Getting the Incentives Right » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Getting the Incentives Right
Rajustement des incitatifs

Process : Getting the Fundamentals Right
Le processus : repenser les notions fondamentales

Getting the Diagnosis Right ... Toward a Sustainable Future for Canadian Health Care Policy
Poser le bon diagnostic -- vers un avenir viable pour les politiques de santé au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Getting prices and incentives right
Adéquation des prix et des mesures d'incitation

Getting the conditions right for smooth, easier and technologically neutral solutions for cross-border and pan-European licensing in the audiovisual sector will help content producers to increase the availability of content, to the benefit of European citizens.
Pour que les producteurs de contenu puissent faire bénéficier les citoyens européens d'une offre plus étendue, il est nécessaire de créer, dans le secteur audiovisuel, un environnement propice au développement de solutions rationnelles, simples et technologiquement neutres pour l'octroi transfrontière et paneuropéen de licences.

It is also essential to get the balance right between cutting taxes, investing in public services and sustaining fiscal consolidation so as to achieve a durable reduction in the overall tax burden.
Il est également essentiel de trouver un juste équilibre entre les réductions d'impôts, l'investissement dans les services publics et la poursuite de l'assainissement budgétaire afin d'alléger durablement la pression fiscale globale.

[9] See "Long-distance mobility in Europe: Getting the balance right", European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (2006) ( [http ...]
[9] Voir "La mobilité à longue distance en Europe: trouver le juste équilibre", Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (2006) ( [http ...]

The Commission has already presented legislative proposals to improve protection for bank depositors, make credit ratings more reliable, get the incentives right in securitisation markets, and reinforce the solidity and supervision of banks and insurance companies.
La Commission a déjà présenté des propositions législatives visant à améliorer la protection des déposants, à accroître la fiabilité des notations, à offrir des incitations adéquates sur les marchés de la titrisation et à renforcer la solidité et la surveillance des établissements bancaires et des entreprises d'assurance.

Getting the prices right [16], through internalising environmental externalities into the price of a product so that its environmental impacts are accurately reflected in the price, is the Commission's long-term goal.
Parvenir à la «vérité des prix» [16] en intégrant les coûts environnementaux externes dans le prix d'un produit afin que ce prix reflète avec précision les incidences environnementales du produit, tel est l'objectif à long terme de la Commission.

in order to maximise the contribution of VET to the ‘ET 2020’ 15 % benchmark on the participation of adults in lifelong learning, review the use of incentives, rights and obligations for all stakeholders involved, and take appropriate action to encourage participation in C-VET;
afin d'améliorer autant que possible la contribution de l'EFP à la réalisation de l'objectif du cadre «Éducation et formation 2020» consistant à parvenir à un taux de participation des adultes à l'éducation et à la formation tout au long de la vie de 15 %, faire le point sur l'utilisation des incitations, ainsi que sur les droits et les obligations de toutes les parties concernées, et prendre des mesures appropriées pour encourager la participation à l'EFPC;