Traduction de «Giardiasis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

giardiasis
lambliase | giardiose

giardiasis | beaver fever
lambliase | giardiase

giardiasis [ lambliasis ]
giardiase [ giardiose | lambliase ]

Giardiasis [lambliasis]
Giardiase [lambliase]

giardiasis | lambliasis
giardiase | giardose | lambliase

beaver fever [ giardiasis ]
lambliase [ giardiase ]

Giardia infection | Giardia lamblia infection | giardiasis
giardiase | lambliase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Statistics Canada indicated in the years 1999-2000, over 2,150 of 100,000 children reported cases of giardiasis — a drinking water disease.
Statistique Canada a indiqué que, pendant l'exercice 1999-2000, plus de 2 150 enfants sur 100 000 ont eu la lambliase, une maladie causée par l'eau insalubre.

Statistics Canada indicated that in the year 1999-2000, over 2,150 out of 100,000 children reported cases of giardiasis, a water drinking disease.
Statistique Canada a indiqué que, pendant l'exercice 1999-2000, plus de 2 150 enfants sur 100 000 ont montré des signes de lambliase, une maladie causée par l'eau potable insalubre.

Is that senator aware that only 12 out of 45 water treatment plants between Montreal and Quebec were able to achieve a minimum standard to avoid the risk of a serious pollutant, giardiasis?
Le sénateur est-il au courant que seulement 12 des 45 stations de traitement d'eau entre Montréal et Québec ont réussi à atteindre la norme minimale requise pour éviter le risque de contamination par un dangereux polluant, la giardiase?