Vertaling van "Giga- " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

giga-lips [ gigalips ]
giga-lips [ gigalips ]

giga-instructions per second
milliards d'instructions par seconde

giga- | G [Abbr.]
giga- | G [Abbr.]

giga operations per second
giga-opération par seconde

Desulfovibrio gigas
Desulfovibrio gigas

giga
giga

giga electron volt | GeV [Abbr.]
Giga électron-volt | GeV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) for the cupped oyster, Crassostrea gigas, preference shall be given to stock which is selectively bred to reduce spawning in the wild.
(b) dans le cas de l’huître creuse, Crassostrea gigas, la préférence est accordée aux stocks élevés de façon sélective afin de réduire la reproduction dans la nature.

You will not want to throw away major technologies like nuclear power that are actually one of the only ways we know how to make giga-watt scale, zero carbon electricity that you can build around the planet today.
On n'aura pas intérêt à balayer du revers de la main des technologies majeures, comme l'énergie nucléaire, qui, de fait, est l'un des seuls procédés connus permettant de produire des gigawatts d'électricité sans émission de carbone et que nous pourrions mettre en œuvre partout dans monde aujourd'hui.

Pacific oyster (Crassostrea gigas) and Eastern oyster (C. virginica)
Huître japonaise (Crassostrea gigas) et huître de l'Atlantique (C. virginica)

Pacific oyster (Crassostrea gigas), Eastern oyster (C. virginica),
Huître japonaise (Crassostrea gigas) et huître de l'Atlantique (C. virginica),

In this context, however, we must not overlook the various initiatives to pave the way for so-called giga- or megaliners, which are associated with high infrastructure costs.
Dans ce contexte toutefois, nous ne devons pas oublier les différentes initiatives destinées à ouvrir la voie aux super poids lourds (gigaliners ou megaliners), qui impliquent des coûts d’infrastructure élevés.

I need to know the numbers, because to the Liberal Party it amounts to nothing less than a giga-tax or giga-gouge.
Je dois connaître les chiffres, car, aux yeux du Parti libéral, cela revient ni plus ni moins à une gigataxe ou à de la gigaextorsion.

It's difficult to have confidence in the kind of giga-tonne numbers that are flowing from those kinds of definitions at this point in the science.
Il est difficile de faire confiance à des nombres se chiffrant dans les giga-tonnes et provenant de ce genre de définitions à ce stade-ci.

Unit: metric tonnes or Giga Joules (GJ)
Unité: tonne métrique ou gigajoule (GJ)

These units, incidentally, are in what we call ``petagrams,'' sometimes called giga-tons or billion tons.
Soit dit en passant, ces unités sont exprimées en pétagrammes, également appelés gigatonnes ou milliards de tonnes.

It's called the booster ring. This takes the beam of electrons up to high energy, specifically to 2.9 giga-electron volts.
Il s'agit de l'anneau suramplificateur, qui communique au faisceau d'électrons une énergie considérable, si bien qu'on obtient 2,9 gigaélectronsvolts, et qui sont acheminés vers l'anneau d'entreposage, où ils circulent à une vitesse très élevée, émettant des radiations électromagnétiques, que l'on appelle rayonnement.