Vertaling van "Gillnets and entangling nets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gillnets and entangling nets | GEN [Abbr.]
filets maillants et filets emmêlants | GEN [Abbr.]

entangling net | tangle net
filet emmêlant | folle

tangle net [ entangling net ]
folle

entangling net
folle

entangling net
manet

combined bottom-set net | combined gillnet-trammel net
trémail et filet maillant combinés | GTN [Abbr.]

gillnet [ gill net | gill-net ]
filet maillant [ filet droit ]

gillnet | gill net | gill-net
araignée | sanglon | manet

gillnetting | gill netting
pêche au filet maillant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(18) In light of advice from STECF, fishing with gillnets and entangling nets in ICES Divisions IIIa, VIa, VIb, VIIb, VIIc, VIIj, VIIk and ICES Subareas VIII, IX, X and XII east of 27°W in waters with a charted depth of more than 200m but less than 600m should only be allowed under certain conditions that provide protection for biologically sensitive deep-sea species.
(18) À la lumière de l'avis du CSTEP, il convient que l'utilisation de filets maillants et de filets emmêlants dans les divisions CIEM III a, VI a, VI b, VII b, c, j et k, et dans les sous-zones CIEM VIII, IX, X et XII, à l'est de 27° de longitude ouest, à une profondeur indiquée sur les cartes supérieure à 200 m, mais inférieure à 600 m, ne soit autorisée que sous certaines conditions garantissant la protection des espèces d'eau profonde biologiquement sensibles.

(c) gillnets, entangling nets, trammel nets and drift nets with a mesh size of less than 55 mm ".
(c) de filets maillants, de filets emmêlants, de trémails et de filets dérivants d'un maillage inférieur à 55 mm".

1. From 14 February to 30 April, it shall be prohibited to use any demersal trawl, seine or similar towed net, any gillnet, trammel net, entangling net or similar static net or any fishing gear incorporating hooks within that part of ICES Division VIIa enclosed by:
1. Du 14 février au 30 avril, il est interdit d'utiliser tout chalut de fond, senne ou filet remorqué similaire, tout filet maillant, trémail, filet emmêlant ou filet fixe similaire ou tout engin de pêche muni d'hameçons dans la partie de la division CIEM VII a délimitée par:

In fact the rationale of Article 7(2) as mentioned in Amendment 10 is to list a group of species which are caught offshore in midwater, or close to the surface of very deep waters and which, when they occur in the catch of a bottom-set gillnet or entangling net, are clear signals that such a net is a drift net rather than a bottom-set net.
En fait, la justification de l’article 7, paragraphe 2, fournie à l’amendement 10 consiste en l’établissement d’une liste d’espèces capturées en haute mer à mi-profondeur ou à la surface d’eaux très profondes et qui, lorsqu’elles se retrouvent dans des filets de fond ou des manets, indiquent clairement que les filets en question sont des filets dérivants et non des filets de fond.

(a) Any bottom-set gillnet or entangling net, or combination of these nets, the total length of which does not exceed 400 metres
a) Tout filet maillant de fond ou filet emmêlant ou toute combinaison de tels filets, leur longueur totale ne devant pas dépasser 400 mètres

Any bottom-set gillnet or entangling net, or combination of these nets, the total length of which does not exceed 400 metres
Tout filet maillant de fond ou filet emmêlant ou toute combinaison de tels filets, leur longueur totale ne devant pas dépasser 400 mètres

(b) Any bottom-set gillnet or entangling net with mesh sizes > 220 mm
b) Tout filet maillant de fond ou filet emmêlant d'un maillage > 220 mm

Any bottom-set gillnet or entangling net with mesh sizes > 220 mm
Tout filet maillant de fond ou filet emmêlant d'un maillage > 220 mm