Vertaling van "Girdling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

frill girdling | frilling | hack-girdling | hacking
annélation en encoches

girdle tang with indexed girdle dop [ girdle tang - indexed girdle dop | indexed girdle tang | index girdle tang ]
pince à dop gradué pour rondiste [ pince à dop gradué pour rondis ]

double-frill girdling | double-hack girdling | two-hack girdling
annélation double

pectoral girdle [ shoulder girdle | upper limb girdle | thoracic girdle ]
ceinture pectorale [ ceinture scapulaire | ceinture du membre supérieur | ceinture thoracique ]

bearded girdle [ feathered girdle | fringed girdle | fuzzy girdle ]
rondiste frangé [ rondis frangé ]

step-in girdle | pantie-girdle | pull-on girdle
gaine-culotte

out-of-round girdle | off-round girdle | oval girdle
rondis oval | rondis irrégulier de contour | rondis irrégulier

contact ring | fetal sealing girdle | foetal sealing girdle
anneau de contact

girdle plane | imaginary girdle disc
plan du rondis

A rare non-dystrophic myopathy with characteristics of slowly progressive muscular weakness and atrophy initially involving proximal lower limbs and hip girdle and later on shoulder girdle, proximal upper limbs and axial muscles. Ambulation is usuall
myopathie à corps d'inclusion héréditaire type 4

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) in the case of a balloon, to the lower or upper girdle of the envelope in a place where it is readily visible prior to inflation.
c) dans le cas d’un ballon, sur la gaine inférieure ou la gaine supérieure de l’enveloppe à un endroit bien en vue avant le gonflage du ballon.

(2) Brassieres, corselettes, garter belts, girdles and lacing corsets
(2) Soutiens-gorge, gaines-combinaisons, ceintures-jarretelles, gaines et corsets à lacets

(2) Brassieres, corselettes, garter belts, girdles and lacing corsets
(2) Soutien-gorge, gaines-combinaisons, ceintures-jarretelles, gaines et corsets à lacets

I am also a person affected with limb-girdle muscular dystrophy.
Je suis aussi une personne atteinte de dystrophie musculaire des ceintures.

Brassieres, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, knitted or crocheted
Soutiens-gorge, corsets, gaines, bustiers, porte-jarretelles, jarretières et articles similaires, et leurs parties, en maille ou en tissu, même en bonneterie

Brassières, girdles, corsets, braces, suspenders
Soutiens-gorge, gaines, corsets, bretelles, jarretelles

- vest, underpants, socks, stockings, tights, petticoats, brassières, knickers, slips, girdles, corsets, body stockings, etc.
- maillots de corps, slips, chaussettes, bas, collants, jupons, soutiens-gorge, culottes, slips, gaines, corsets, etc.,

As I recall, in 1918, it took four months for that pandemic to girdle the earth, and the estimates now are four days for one virtually to circle the earth.
Si je ne me trompe pas, en 1918, cette pandémie a mis quatre mois à faire le tour de la terre et l'on estime maintenant qu'il ne faudrait que quatre jours pour cela.