Vertaling van "Give advise on eating issues to public policy makers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inform public policy makers on nutrition | make requests on nutrition to public policy makers | give advise on eating issues to public policy makers | make recommendation on nutrition to public policy makers
formuler des recommandations sur la nutrition à l’attention des pouvoirs publics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The interests of the creators and the copyright owners should be paramount in the give and take of public policy makers dealing with this important issue.
Les intérêts des créateurs et des titulaires du droit d'auteur devraient primer dans les concessions mutuelles que les décideurs doivent faire pour régler cette importante question.

It was not designed to replace them. Hopefully we'll give policy-makers, parliamentarians, as well as public servants in other groups an additional tool to use to look at the important issue of low income.
J'espère qu'il fournira aux décideurs, aux parlementaires et aux fonctionnaires un instrument de plus pour étudier la question fort importante des faibles revenus.