Traduction de «Give recommendations on career » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advising on career | counsel on career | advise on career | give recommendations on career
donner des conseils sur l’évolution professionnelle

advise on services for funeral | give advice on funeral services | advise on funeral services | give recommendations on on funeral services
donner des conseils sur des services funéraires

advise on treatments for tanning | give recommendations about tanning treatments | advise on tanning treatments | offer suggestions on tanning treatments
donner des conseils sur des produits de bronzage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[20] A Strategic Report of March 2010- COM(2010) 110 - on the implementation of the programmes 2007-2013 includes an assessment of broadband implementation and a forthcoming Communication, Regional Policy contributing to smart growth in Europe 2020, will give recommendations to Managing Authorities.
[20] Une évaluation de la mise en œuvre du haut débit est disponible dans un rapport stratégique de mars 2010 [COM(2010) 110] sur la mise en œuvre des programmes 2007-2013; la Commission formulera par ailleurs des recommandations aux autorités de gestion dans une prochaine communication intitulée «Regional Policy contributing to smart growth in Europe 2020».

A Procurement and Contracts Committee should be established to give recommendations to the Director of the Joint Undertaking on the award of contracts, grants and related matters.
Un comité des achats et des marchés devrait être établi afin d'adresser des recommandations au directeur de l'entreprise commune au sujet de l'attribution de marchés, de l'octroi de subventions et de questions connexes.

88. Takes the view that helping women to return to the labour market requires multidimensional policy solutions incorporating lifelong learning and action to combat precarious work and promote work with rights and differentiated work organisation practices, at the woman’s request, so that women do not have to give up their careers or take career breaks;
88. estime que, pour favoriser la réinsertion des femmes sur le marché du travail, il convient d'élaborer des solutions politiques à multiples facettes, qui intègrent l'apprentissage tout au long de la vie, la lutte contre le travail précaire ainsi que la promotion du travail assorti de droits et de pratiques différentes d'organisation du travail, à la demande de la femme, afin d'éviter l'abandon et les interruptions de carrière;

16. Takes the view that helping women to return to the labour market requires multidimensional policy solutions incorporating lifelong learning and action to combat precarious work and promote work with rights and differentiated work organisation practices, at the woman’s request, so that they do not have to give up their careers or take career breaks;
16. estime que, pour favoriser la réinsertion des femmes dans le monde du travail, il convient d'élaborer des solutions politiques à multiples facettes, qui intègrent l'apprentissage tout au long de la vie, la lutte contre le travail précaire ainsi que la promotion du travail assorti de droits et de pratiques différentes d'organisation du travail, à la demande de la femme, afin d'éviter l'abandon et les interruptions de carrière;

In order to achieve coherence for the buffer settings for third countries the ESRB may give recommendations for such settings.
Pour assurer la cohérence de la fixation des taux de coussins dans les pays tiers, le CERS peut formuler des recommandations à cet égard.

3. Notes that an excessively high proportion of female scientists give up their careers at some point; considers that this pattern, which has often been described as the 'leaking pipeline' model, needs to be analysed on the basis of various models including the 'push and pull factors' model; calls on the competent authorities to take account of various factors such as working environment, occupational stereotypes, competition, mobility requirements and family responsibilities when formulating possible solutions;
3. relève qu'une proportion de femmes excessivement élevée abandonne la carrière scientifique au long des années; estime que ce phénomène, qui a souvent été décrit avec le modèle du "tuyau percé", doit être analysé sur la base de différents modèles, dont celui des "facteurs de répulsion et d'attraction"; invite les autorités concernées à tenir compte, au moment de proposer des solutions, des différents facteurs, tels que l'environnement de travail, les stéréotypes professionnels, la concurrence, les exigences en matière de mobilité et les responsabilités familiales;

Only an improvement in the reconciliation of family and career will enable men and women to decide to have more children without giving up their careers.
Seule une meilleure conciliation entre la famille et la carrière professionnelle permettra aux hommes et aux femmes de décider d’avoir plus d’enfants sans abandonner leur carrière.

It gives recommendations to analysts involved in securities offerings or other finance work.
Il donne des recommandations aux analystes participant aux offres de valeurs mobilières ou à d'autres activités de financements.

It summarises Member States’ transposition of the Directive, identifies possible problems and gives recommendations on proper application.
Il fait le bilan de sa transposition dans les États membres, recense les éventuelles difficultés rencontrées et formule des recommandations aux fins de sa bonne application.