Traduction de «Glass Cleaner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

glass cleaner
nettoyeur de verre [ nettoyeuse de verre ]

Glass Cleaner
Nettoyant pour verre

cleaning product for glass | glass cleaner
produit pour vitres | nettoyant pour vitres

glass mould cleaner
nettoyeur de moules à verre [ nettoyeuse de moules à verre ]

dung-channel cleaner | dung-channel cleaner chain and slat continuous conveyor gutter cleaner | dung-channel cleaner chain type barn cleaner | sweep chain and paddle cleaner
évacuateur de fumier à chaîne centrale | évacuateur de fumier à chaîne continue à palettes

carpet and drapery cleaner | carpet cleaner | drapery and carpet cleaner | drapery cleaner
nettoyeur de moquettes et autres textiles | nettoyeur de moquettes et autres textiles/nettoyeuse de moquettes et autres textiles | nettoyeuse de moquettes et autres textiles

barn cleaner | cowshed cleaner | dung-channel cleaner | gutter cleaner
évacuateur de fumier | évacuateur-transporteur de fumier | nettoyeur d'étable

door and frame cleaner | door and jamb cleaner | jamb cleaner
dispositif de nettoyage des portes | machine à nettoyer les cadres de battée | machine d'entretien des portes

dung-channel cleaner | gutter cleaner | barn cleaner | cowshed cleaner
évacuateur de fumier | évacuateur-transporteur de fumier | nettoyeur d'étable

air cleaner element | air-cleaner element | ACL element | air filter element | air-filter element | air-cleaner cartridge | air-cleaner insert | air-filter cartridge | air-filter insert
élément de filtre à air | élément du filtre à air | cartouche de filtre à air | cartouche du filtre à air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) spray the label with a glass cleaner as specified in Canadian General Standards Board (CGSB) standard CAN2-2.55-M85, Glass Cleaner, published in December 1985;
a) asperger l’étiquette avec un nettoyant pour verre de la façon décrite dans la norme CAN2-2.55-M85 de l’Office des normes générales du Canada (ONGC) intitulée Nettoyant pour verre et publiée en décembre 1985;

(a) spray the marked or printed surface with a glass cleaner as specified in Canadian General Standards Board (CGSB) standard CAN2-2.55-M85, Glass Cleaner, published in December 1985;
a) asperger la surface marquée ou imprimée avec un nettoyant pour verre de la façon décrite dans la norme CAN2-2.55-M85 de l’Office des normes générales du Canada (ONGC) intitulée Nettoyant pour verre et publiée en décembre 1985;

for Spotless: manufacturer of laundry care products, household care products, shoes care products, glass lens cleaners and plant pet care products.
Spotless: fabricant de lessives, de produits d'entretien à usage domestique, de produits pour l'entretien des chaussures, de nettoyants pour lentilles en verre et de produits pour les plantes et pour les animaux de compagnie.

No context like that is provided. So for people to say that there's a link between ammonia and that risk assessment, that particular use, and the management that goes in and around ammonia and glass cleaner, that is a stigmatization.
Eh bien, si les gens ne comprennent pas le contexte, c'est-à-dire l'évaluation des risques liés à l'ammoniac, alors ils diront tout simplement: « Oh, il y a de l'ammoniac dans les produits nettoyants pour le verre, alors je ne peux pas utiliser ces produits».

So we continue to use it in our products because it's not toxic in glass cleaner, for example.
Nous continuons par conséquent à les utiliser dans nos produits car l'ammoniaque n'est pas toxique dans le nettoyant pour verre, par exemple.

Ammonia, found in glass cleaner, do not use'. '
On trouve de l'ammoniac dans les produits nettoyants pour le verre, n'utilisez pas ces produits».