Traduction de «Glass and ceramics decorator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

glass and ceramics decorator
décorateur sur verre et céramique

Society of Glass and Ceramic Decorators [ SGCD | Society of Glass Decorators ]
Society of Glass and Ceramic Decorators [ SGCD | Society of Glass Decorators ]

glass-infiltrated ceramic [ glass-infused ceramic ]
céramique infiltrée avec du verre

Glass and ceramics plant operators
d’installations de verrerie et de céramique

decorative glass engraver | diamond point glass engraver | glass engraver | heritage glass engraver
graveur sur cristal | graveuse sur verre | graveur sur verre | graveur sur verre/graveuse sur verre

decorative artist | traditional glass painter | decorative painter | specialist decorator
peintre décorateur | peintre décorateur/peintre décoratrice | peintre décoratrice

glass-ceramic | vitro-ceramic
produit vitrocristallin | verre céramique | vitrocéramique

decorative ceramics
céramique décorative

glass-ceramic | vitro-ceramic
vitrocristallin

glass ceramic
verre céramique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. To determine whether a drinking vessel bearing a distinctive exterior decorative pattern within 20 mm of the rim releases lead or cadmium, the following method, which is based on a standard of the American Society for Testing and Materials (ASTM C927-80), reapproved 2004, Standard Test Method for Lead and Cadmium Extracted from the Lip and Rim Area of Glass Tumblers Externally Decorated with Ceramic Glass Enamels, shall be used:
2. Pour établir si un récipient à boire orné, à l’extérieur, d’un motif décoratif caractéristique situé à 20 mm ou moins du bord libère du plomb ou du cadmium, utiliser la méthode ci-après, basée sur la norme ASTM C927-80 de l’American Society for Testing and Materials, réapprouvée en 2004 et intitulée Standard Test Method for Lead and Cadmium Extracted from the Lip and Rim Area of Glass Tumblers Externally Decorated with Ceramic Glass Enamels:

(e) the damage was to mail that contained a glass or ceramic article or was of a perishable nature;
e) l’envoi détérioré contenait un article de verre ou de céramique ou était de nature périssable;

(2) Any item of registered mail that contains a glass or ceramic article or is of a perishable nature shall not be accepted for insurance against damage.
(2) L’envoi recommandé qui contient un article de verre ou de céramique ou qui est de nature périssable n’est pas accepté à l’assurance contre la détérioration.

56. || Glass/ceramics || Cumulative Cost Assessment || Cumulative cost assessment of the regulatory costs incurred by the most relevant EU legislation and policies for the EU glass and ceramics industry, notably on profit margins and international competitiveness.
56. || Verre/Céramique || Évaluation des coûts cumulés || L'évaluation des coûts réglementaires cumulés liés aux actes législatifs et aux politiques de l'UE les plus pertinents pour l'industrie du verre et de la céramique de l'UE, notamment en ce qui concerne les marges bénéficiaires et la compétitivité internationale.

Electrical and electronic components which contain lead in a glass or ceramic, in a glass or ceramic matrix compound, in a glass-ceramic material, or in a glass-ceramic matrix compound.
Composants électriques et électroniques contenant du plomb, insérés dans du verre ou des matériaux céramiques, dans une matrice en verre ou en céramique, dans des matériaux vitrocéramiques ou dans une matrice vitrocéramique

Note: This item does not cover tunnel kilns with roller or car conveyance, tunnel kilns with conveyor belt, pusher type kilns or shuttle kilns, specially designed for the production of glass, tableware ceramics or structural ceramics.
Note: Ce numéro ne couvre pas les fours à tunnel à transport par rouleaux ou wagonnets, les fours à tunnel à transporteur à bande, les fours poussoir ou les fours à sole mobile, spécialement conçus pour la production de verre, de vaisselle en céramique ou de céramique de structure

Electrical components which contain lead in a glass or ceramic matrix compound except glass in bulbs and glaze of spark plugs
Composants électriques contenant du plomb, insérés dans une matrice en verre ou en céramique, sauf verre des ampoules et glaçure des bougies

- electrical components which contain lead in a glass or ceramics matrix compound
- composants électriques contenant du plomb, insérés dans une matrice en verre ou en céramique,

When those fluorines become hydrofluoric acid, HF, it dissolves glass and ceramics so they eat away at the incinerator because incinerators usually have ceramic tiles inside them.
Lorsque ces composés fluorés deviennent de l'acide hydrofluorique, HF, ce dernier fait fondre le verre et la céramique, de sorte qu'il gruge l'intérieur des incinérateurs, dont l'intérieur est habituellement tapissé de tuiles de céramique.

The German processor of precious metals, Degussa AG, and the Swiss chemical company, Ciba-Geigy AG, intend to merge their worldwide activities in the field of colours and coatings for glass and ceramics.
Le spécialiste allemand du traitement des métaux précieux, Degussa AG, et l'entreprise chimique suisse Ciba-Geigy AG, ont l'intention de fusionner leurs activités mondiales dans le domaine des couleurs et des enduits pour verre et céramique.