Vertaling van "Glass annealer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

glass annealing kiln worker | glass annealing oven worker | glass annealer | lehr kiln operative
recuiseur | recuiseur/recuiseuse | recuiseuse

glass-annealing furnace tender
préposé au four à recuire le verre [ préposée au four à recuire le verre ]

annealed glass
verre recuit

annealing lehr for plate glass
stracou

annealing kiln worker | metal annealing operative | metal annealer | metal annealing worker
recuiseur de métaux/recuiseuse de métaux | recuiseuse | opérateur de four de recuit | opérateur de four de recuit/opératrice de four de recuit

annealed sheet glass
verre recuit

solution annealing [ solution heat treatment | solution treatment | solution heat treating | solution treating | quench annealing | solution annealing and quenching | solution annealing and quenching heat treatment ]
traitement de mise en solution [ TMS | traitement thermique de mise en solution | hypertrempe | recuit de mise en solution | traitement de mise en solution et trempe ]

box annealing | close annealing | pot annealing
recuit en caisse | recuit en pot

burnish glass edges | smoothen edges of glass | smooth edges of glass | smooth glass edges
polir les bords du verre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) Glass is not regarded as "worked" by reason of any process it has undergone before annealing.
a) ne sont pas considérés comme "travaillés" les verres ayant subi des ouvraisons avant l'opération de recuit;

2. For the purposes of headings Nos 70.03, 70.04 and 70.05: (a) glass is not regarded as "worked" by reason of any process it has undergone before annealing;
2. Au sens des nos 70.03, 70.04 et 70.05: a) ne sont pas considérés comme «travaillés» les verres ayant subi des ouvraisons avant l'opération de recuit;