Vertaling van "Glass brick " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

glass brick
brique en verre

glass brick | slab
brique | brique simple | dalle

glass block [ glass brick | glass building brick ]
brique de verre [ brique en verre ]

patterned glass brick
brique en verre losangée

brick carton [ brick | brick package | brick pack | aseptic brick type package | brick-type package | aseptic brick ]
brique [ brique aseptique | emballage brique ]

brick pack | brick-pack | brick package | brick carton | brick | Tetra Pak | Vinopak | Tetra Brick
brique | brique alimentaire | Tetra Brick | Tetra Pak | Vinopak

splitting of wall bricks | trimming of bricks | split bricks | trim bricks
découper des briques

Aluminum, Brick and Glass Workers International Union
Syndicat international des ouvriers de l'aluminium de la brique et du verre

brick and mortar retail | brick and mortar retailing | bricks and mortar retail | offline retail | bricks and mortar retailing | offline retailing
vente au détail physique | vente au détail hors ligne | vente de détail traditionnelle | vente au détail traditionnelle

bricks and mortar | BAM | bricks-and-mortar | brick and mortar | BAM | brick-and-mortar
brique et mortier | briques et mortier | traditionnel | physique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was because 500 years ago people understood that they could protect their economic best interest by avoiding taxes legally and so they bricked in those beautiful glass windows all across England.
Parce qu'il y a 500 ans, les gens ont compris qu'ils pouvaient protéger leurs intérêts économiques en évitant légalement de payer des impôts; ils ont donc muré ces magnifiques fenêtres partout en Angleterre.

Ceramics (bricks, pottery, glass, cement, etc.)
Céramiques (briques, poterie, verre, ciment, etc.)

Last year, two such participants graduated from the Centre de formation Le Chantier, one of them in brick-laying and masonry, the other in glass assembly and installation.
L'an dernier, deux des participantes à ce programme ont été diplômées au Centre de formation Le Chantier, l'une en briquetage-maçonnerie et l'autre en montage et installation de produits verriers.

The Emissions Trading Scheme will cover a total of more than 12,000 installations in the EU-25 (combustion plants, oil refineries, coke ovens, iron and steel plants, and factories making cement, glass, lime, brick, ceramics, pulp and paper).
Le système d'échange de droits d'émission couvrira au total plus de 12 000 installations dans l'Union européenne à 25 États membres (installations de combustion, raffineries d'hydrocarbures, cokeries, installations sidérurgiques et aciéries, et usines fabriquant du ciment, du verre, de la chaux, de la brique, de la céramique, de la pâte à papier et du papier).

They think unless you're sitting on a giant and expensive campus, within huge brick walls, surrounded by steel and glass, somehow you're not going to be able to learn.
Nombreux sont ceux qui pensent qu'à moins de fréquenter un campus gigantesque et coûteux, entouré de hauts murs de briques, d'acier et de verre, il est impossible d'apprendre.

This steel, brick and glass building will include 120,000 square feet on two storeys to house the Canada Employment Centre, the Income Securities Office, Revenue Canada, Health Canada, Public Works and Government Services, and the RCMP.
L'immeuble de deux étages en briques et en verre, d'une superficie de 120 000 pieds carrés, abritera les bureaux du Centre d'emploi du Canada, du Programme de la sécurité du revenu, de Revenu Canada, de Santé Canada, de Travaux publics et Services gouvernementaux, ainsi que de la GRC.

Although the product will probably constitute a technical substitute for metal cans, glass jars and certain 'brick' type cartons, consumer preference may give rise to its own special market.
Bien que le produit constitue probablement un substitut technique pour les boîtes métalliques, les pots en verre et certains cartons en forme de brique, il se peut que la préférence des consommateurs crée un marché spécial pour ces produits.

(18) The cost of transport of metal cans and glass jars but not of 'brick' type cartons limits the geographical extent of the relevant market.
(18) Le coût du transport des boîtes métalliques et des bocaux en verre limite l'étendue géographique du marché en cause, mais ce n'est pas le cas pour les cartons en forme de brique.

(17) The markets for the packages with which the new products is likely to compete are oligopolistic in structure: for metal cans - Nacanco, Continental Can, American Can, PLM (Swedish origin), and CMB Packaging referred to above; for glass jars - Owens Illinois, St Gobain and PLM; for 'brick' type cartons - Tetrapak and PKL (Germany).
(17) Les marchés des emballages que le nouveau produit est susceptible de concurrencer ont une structure oligopolistique: pour les boîtes métalliques: Nacanco, Continental Can, American Can, PLM (d'origine suédoise) et la CMB Packaging susmentionnée; pour les bocaux en verre: Owens Illinois, Saint-Gobain et PLM; pour les cartons en forme de brique: Tetrapak et PKL (Allemagne).

That being so the new product, if successfully developed, could constitute an adequate technical substitute to metal cans principally, but also to glass jars and certain 'brick' type cartons capable of being filled with UHT-treated liquids or semi-solids by an aseptic process.
S'il est développé avec succès, le nouveau produit pourra constituer un substitut technique adéquat aux boîtes métalliques principalement, mais aussi aux bocaux en verre et à certains cartons en forme de brique, qui peuvent être remplis, à l'aide d'un procédé aseptique, de liquides ou de produits semi-solides traités par UHT.