Traduction de «Glass-cloth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

glass cloth | woven glass cloth | woven glass fabric
tissu de verre | tissu silionne

glass cloth | glass fabric | spun glass fabrics
tissu de verre

glass cloth | glass-cloth | textile glass fabric | glass fabric
tissu de verre

glass cloth
essuie-verre [ essuie-verres ]

glass fabric [ glass cloth ]
toile de verre [ tissu de verre | tissu de verre textile ]

glass cloth
tissu de verre

bonded glass cloth
tissu de verre imprégné

epoxy impregnated glass cloth
tissu de verre époxy

bonded-glass cloth
tissu de verre imprégné

glass [ blown glass | bottle glass | crystal glass | drawn glass | pane of glass | sheet glass | unworked glass | window glass ]
verre [ cristal | verre à bouteille | verre à vitre | verre creux | verre étiré | verre plat | verre soufflé | vitre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Litter (excluding micro-litter), classified in the following categories : artificial polymer materials, rubber, cloth/textile, paper/cardboard, processed/worked wood, metal, glass/ceramics, chemicals, undefined, and food waste.
Déchets (y compris les microdéchets), classés dans les catégories suivantes : matériaux polymères artificiels, caoutchouc, tissus/textiles, papier/carton, bois transformé/traité, métal, verre/céramique, produits chimiques, autres déchets et déchets alimentaires.

(13d) In order to properly protect suspects or accused persons from public pronouncements of guilt before final conviction, Member States should ensure that the appearance or presentation of the suspect or accused person in the courtroom before and during the trial is appropriate, since presentation in the media of suspects or accused persons in glass boxes, partitioned or in handcuffs, leg irons or prison clothes could create an impression of guilt from the outset.
(13 quinquies) Afin de garantir la protection adéquate des suspects ou des personnes poursuivies à l'égard des déclarations publiques de la culpabilité avant toute condamnation définitive, les États membres doivent veiller à ce que l'apparition ou la présentation du suspect ou de la personne poursuivie dans la salle d'audience avant et durant le procès est appropriée, étant donné que la présentation par les médias de suspects ou de personnes poursuivies, derrière des parois vitrées, des cloisons ou menottés, munis de fers à entraver ou en vêtement de prisonnier, pourrait faire naître un sentiment de culpabilité d'entrée de jeu.

I think right now I wake up and use a Chinese toothbrush, a Chinese glass out of a Chinese bed, Chinese clothes, Chinese or Korean cars, and a Korean or Chinese iPod.
Je crois qu'à l'heure actuelle, quand je me lève, j'utilise une brosse à dents chinoise et un verre chinois en sortant d'un lit chinois, j'enfile des vêtements chinois, je conduis des voitures chinoises ou coréennes, et j'arbore un iPod coréen ou chinois.

The other line the enumerator fills out asks for a description of the person who refused, for example, age, gender, height, weight, other physical details, such as facial hair, tattoos, glasses, birthmarks, distinctive clothing, et cetera.
Le recenseur doit également inscrire sur le formulaire la description de la personne qui a refusé: son âge, son sexe, sa taille, son poids et d'autres caractéristiques physiques, comme une barbe ou une moustache, des tatouages, des lunettes, des taches de vin, des vêtements particuliers, etc.

But it also brings to mind something an old farmer in West Cork in the south-west of Ireland once said to me: there is no such thing as an oil that can make your hair grow – apologies to those folically challenged within the Chamber; there is no such thing as a pair of glasses that can let you see through clothes and, also, there is a fool born every day.
Mais cela me rappelle par ailleurs une phrase qu’un vieux fermier à l’ouest de Cork, dans le sud-ouest de l’Irlande, m’a un jour lancée: «il n’y a rien de tel qu’une huile pour faire pousser les cheveux» –mes excuses pour ceux qui tentent de remédier à leur problème de calvitie dans cette Assemblée; il n’y a rien de tel qu’une paire de lunettes qui permettent de voir à travers les vêtements et aussi, chaque jour, un idiot voit le jour.

There are the costs of feeding them, clothing them, buying their medicines, paying their dental bills, buying their glasses, paying their tuition fees when they go to college.
Il faut aussi prévoir ce qu'il en coûte pour nourrir les enfants, les vêtir, leur acheter des médicaments, payer la facture du dentiste, leur acheter des lunettes, payer leurs frais de scolarité lorsqu'ils fréquentent le collège.

Compensation should also be payable in respect of any damage to property sustained by the victim as a direct result of an intentional crime involving serious violence. Examples here are damage to clothing, glasses and other personal possessions.
La victime d'une infraction intentionnelle, grave et violente, qui a subi des préjudices patrimoniaux (vêtements, lunettes et autres effets personnels), doit être indemnisée.

Half the things in the House of Commons are produced from crude oil derivatives: clothing, plastic glasses, TV cameras, VCRs, fridges and stoves; all derivatives of oil.
La moitié des choses que l'on trouve à la Chambre des communes sont des produits dérivés du pétrole brut. Qu'il s'agisse de vêtements, de verres en plastique, de caméras de télévision, de magnétoscopes, de refrigérateurs ou de cuisinières, ce sont tous des dérivés du pétrole.

I recycle all of my glass, tins, plastics, newspapers, clothing and other things that I or my family consumes.
Je recycle tous les contenants de verre, les boîtes de conserve et cannettes, le plastique, les journaux, les vêtements et tout ce que ma famille et moi consommons.