Traduction de «Glass-coating line operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

glass-coating line operator
opérateur de ligne de revêtement de verre [ opératrice de ligne de revêtement de verre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Subdivision load line certificates will not be issued to ships of Class III, IV, VI or VII that are less than 150 tons, gross tonnage, nor shall such certificates be issued to any ship of Class V or Class VIII regardless of gross tonnage; in the case of such ships, a letter stating the maximum load draft at which the ship is permitted to operate will be issued; this letter shall be posted in the wheel house, under glass, adjacent to the inspection certificate.
(3) Il ne sera pas délivré de certificats ou de brevets de lignes de charge de compartimentage aux navires classes III, IV, VI ou VII d’une jauge brute de moins de 150 tonneaux, ni aux navires classes V ou VIII, quelle que soit leur jauge brute. Dans le cas de ces navires, il sera délivré une lettre donnant le tirant d’eau en charge maximum admis, et cette lettre sera affichée sous verre, à côté du certificat ou du brevet d’inspection, dans la timonerie.

We are also serviced by a number of short line railroads, including Southern Rails Co-operative Ltd. from Avonlea and the Red Coat Road and Rail, which joins the CPR branch line at Assiniboia and then joins the main line in Moose Jaw.
De plus, nous sommes desservis par un certain nombre de compagnies ferroviaires à courte distance, notamment la Southern Rails Co-operative Ltd., de Avonlea, et la Red Coat Road and Rail qui relie l'embranchement du CP à Assiniboia, puis à la ligne principale de Moose Jaw.

Glass (including vitrified or enamelled coating or glass lining);
verre (y compris revêtement vitrifié, émaillé ou en verre);

Usinor will acquire 55% of Tubisud's shares from the Abate Group therefore gaining control of the company which operates an organic coating line for steel strip and a steel service centre.
Usinor entend racheter à ce dernier 55% des actions de Tubisud et prendre ainsi le contrôle de l'entreprise, qui exploite une ligne de revêtement organique pour bandes d'acier et un centre de service pour l'acier.

5. Glass (including vitrified or enamelled coatings or glass lining);
5. verre (y compris revêtement vitrifié, émaillé ou en verre);

3. Glass (including vitrified or enamelled coating or glass lining);
3. verre (y compris revêtement vitrifié, émaillé ou en verre);

I would say that the glass is half empty, that 22 per cent is quite a lot of rejections for requests to increase operating lines of credit.
Je dirais que le verre est à moitié vide, que 22 p. 100, c'est beaucoup de refus pour des demandes d'augmentation d'une ligne de crédit.