Traduction de «Glass-eye colour scheme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eye-colour table | glass-eye colour scheme
échelle d'yeux artificiels de différentes couleurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have to be honest, open our eyes and take off our rose-coloured glasses.
Il faut être honnête, ouvrir nos yeux et enlever nos lunettes roses.

The stained glass windows, with their rich colour scheme, harmonious composition and appropriate theme, play a dominant role in creating the special atmosphere of this important national shrine.
Les vitraux de la Chapelle du Souvenir, par leurs riches couleurs, leur composition harmonieuse et les thèmes qui leur sont associés, contribuent de façon significative à l'atmosphère toute spéciale qui règne dans ce sanctuaire national.

My view has long been that the Clinton administration viewed Russia with rose-coloured glasses, turning a blind eye to the vast corruption there and also to the atrocities committed by the Russians in Chechnya.
Je crois depuis longtemps que l'administration Clinton avait tendance à voir la Russie à travers des lunettes roses, et à fermer les yeux sur la corruption massive de ce pays et les atrocités commises par les Russes en Tchétchénie.