Traduction de «Glide angle indicator light » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

glide angle indicator light
indicateur d'angle de descente

glide slope ENGAGED indicator light
lampe témoin de couplage du glide

indicated ILS glide path angle
angle de l'alignement de descente ILS indiqué [ angle de site de l'alignement de descente ILS indiqué ]

indicated ILS glide path angle
angle de l'alignement de descente ILS indiqué

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For a direction indicator, the arrow indicates that the luminous distribution is asymmetrical in a horizontal plane and that the photometric values required are satisfied up to an angle of 80° to the right, the device being seen in the opposite sense of the light emitted.
Pour un indicateur de direction, la flèche indique que la diffusion de la lumière est asymétrique sur un plan horizontal et que les valeurs photométriques prescrites ont été respectées jusqu'à un angle de 80° vers la droite, le dispositif étant vu en sens contraire de la lumière émise.

In all cases, the minimum vertical angles of light distribution in space of direction indicator lamps are 15° above and 15° below the horizontal.
Dans tous les cas, les angles minimaux verticaux de répartition lumineuse spatiale des indicateurs de direction sont de 15° au-dessus et de 15° au-dessous de l'horizontale.

CATEGORIES OF DIRECTION INDICATOR LAMPS: MINIMUM ANGLES REQUIRED FOR LIGHT DISTRIBUTION IN SPACE OF DIRECTION INDICATOR LAMPS OF THESE CATEGORIES (1)
CATÉGORIES DES INDICATEURS DE DIRECTION: ANGLES MINIMAUX EXIGÉS POUR LA RÉPARTITION LUMINEUSE SPATIALE DES INDICATEURS DE DIRECTION DE CES CATÉGORIES (1)

ANNEX I CATEGORIES OF DIRECTION INDICATOR LAMPS MINIMUM ANGLES REQUIRED FOR LIGHT DISTRIBUTION IN SPACE (*)
ANNEXE I CATÉGORIES DES FEUX INDICATEURS DE DIRECTION ANGLES MINIMAUX EXIGÉS POUR LA RÉPARTITION LUMINEUSE SPATIALE (*)