Vertaling van "Global Aerospace Underwriting Managers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

British Aviation Insurance Group (Canada) Ltd. [ Global Aerospace Underwriting Managers (Canada) Limited ]
Groupe britannique d'assurances aériennes (Canada) Ltée [ Global Aerospace Underwriting Managers (Canada) Limited ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The aerospace sector is a shining example of how Canada, through good public-private management and focused investment by industry and government, can compete and win in the global marketplace.
L'industrie aérospatiale est un exemple remarquable de la compétitivité mondiale du Canada, fondée sur une bonne gestion des relations entre le secteur public et le secteur privé et sur des investissements ciblés par les deux secteurs.

The European Commission has approved the acquisition of joint control by the US holding company Berkshire Hathaway and the Swiss reinsurance company Converium of the UK undertaking Global Aerospace Underwriting Managers Limited ("GAUM"), previously jointly controlled by the UK insurance companies Aviva and Royal Sun Alliance.
La Commission européenne a autorisé la holding américaine Berkshire Hathaway et l'entreprise suisse de réassurance Converium à acquérir le contrôle en commun du Britannique Global Aerospace Underwriting Managers Limited ("GAUM"), contrôle que se partageaient jusqu'ici les compagnies d'assurance britanniques Aviva et Royal Sun Alliance.

Areas where we see the government can act would be to more fully exploit EDC's financing capacity as an instrument of public policy to address capacity gaps in the commercial banking sector, to further develop EDC's portfolio management and risk mitigation practices to expand its aerospace and aircraft financing capacity, and ultimately to work with the banking community to develop new private sector sales financing and lease capacity and to make Canada a global leader in aircraft sales financing.
Le gouvernement à notre avis pourrait utiliser plus pleinement la capacité de financement d'Exportation et Développement Canada comme instrument de politique d'intérêt public pour combler les défaillances du secteur bancaire commercial, pour renforcer la gestion de porte-feuille d'EDC et les pratiques d'atténuation des risques afin d'accroître sa capacité de financement de l'industrie aérospatiale et aéronavale, et enfin pour collaborer avec la communauté bancaire afin de concevoir une nouvelle capacité de crédit-bail et de financement des ventes du secteur privé et faire du Canada un leader mondial en matière de financement des ventes du secteur des aéronefs.

The parties' activities overlap with respect to the provision of underwriting and management services in the field of aerospace insurance.
Les activités des parties se chevauchent pour ce qui est de la fourniture de services de souscription et de gestion de polices d'assurance dans le domaine aérospatial.

GAUM is a provider of underwriting and policies management services to insurers and reinsurers in the aerospace field.
GAUM fournit des services en matière de souscription et de gestion de polices à des assureurs et réassureurs du secteur aérospatial.