Vertaling van "Global Coral Reef Alliance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Global Coral Reef Alliance | GCRA [Abbr.]
Alliance mondiale pour les récifs coralliens

The Coral Reef Alliance
The Coral Reef Alliance

Global Coral Reef Monitoring Network
Global Coral Reef Monitoring Network

Global Task Team on the Implications of Climate Change on Coral Reefs
Équipe spéciale mondiale sur les effets des changements climatiques sur les récifs coralliens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to the need to protect the globally unique sponge reefs and things like the corals on our coast, we also want to address the need for the Government of Canada to make a serious commitment to a more comprehensive approach to oceans management in Canada.
En plus de mettre de l'avant la nécessité de protéger ces récifs d'éponges de verre uniques au monde et les coraux présents sur nos côtes, nous insisterons sur la nécessité, pour le gouvernement du Canada, de s'engager sérieusement à privilégier une approche plus globale de la gestion des océans.

The major part and most threatened areas of global biodiversity lie in the forests, wetlands and coral reefs of developing countries which all too often are being destroyed in a self-defeating dash for short-term development.
La partie la plus importante, et la plus menacée, de la biodiversité mondiale réside dans les forêts, les zones humides et les récifs coralliens de pays en développement qui, mus par la nécessité de rattraper rapidement leur retard, sacrifient trop souvent ce qui fait leur richesse, à savoir ces habitats naturels.

I would like to read into the record from New Scientist of October 4, 1997, an article by Clive Wilkinson, who co-ordinates the global coral reef monitoring network: “Human impacts on reefs are far more threatening than any vague threat of future global climate change”.
J'aimerais vous lire un extrait d'un article de Clive Wilkinson, qui coordonne le réseau mondial de surveillance des récifs de corail, paru dans le New Scientist du 4 octobre 1997: «Les effets de l'activité humaine sur les coraux représentent un danger plus grand que toute menace vague de futur changement climatique».