Vertaling van "Global Framework for Climate Services " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Global Framework for Climate Services
cadre mondial pour les services climatologiques

Guidelines on the Role of National Meteorologies and Hydrological Services in the Implementation of Agenda 21 and the Framework Convention on Climate Change
Lignes directrices sur le rôle des services météorologiques et hydrologiques nationaux dans la mise en œuvre d'Action 21 et de la Convention-cadre sur les changements climatiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

39. IATA is presently working on a global framework for customer service to which it hopes all member airlines will commit themselves; this covers similar ground to the ATA's plan.
39. L'IATA (Association internationale du transport aérien) élabore en ce moment un cadre global pour le service à la clientèle, auquel, espère-t-elle, toutes les compagnies aériennes adhérentes souscriront; ce cadre couvre un champ plus ou moins analogue à celui défini par le plan de l'ATA.

The Paris Agreement sets out a global framework for climate action and the necessary transition to a low-carbon future in order to limit global warming to well below 2°C.
L'accord de Paris établit un cadre mondial en matière d'action pour le climat et montre la voie à suivre pour réaliser la transition nécessaire vers un avenir caractérisé par de faibles émissions de carbone, en vue de maintenir le réchauffement planétaire nettement en deçà de 2 °C.

Frameworks for global markets for energy-efficient products and services and for technology cooperation will evolve, as global trade and investment expand and a global agreement on climate change is constructed.
Le cadre des marchés mondiaux des produits et services énergétiquement efficaces et de la coopération technologique évoluera à mesure que le commerce mondial et les investissements se développeront et qu'un accord mondial sur le changement climatique sera mis en place.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0583 - EN - Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Mobilising public and private finance towards global access to climate-friendly, affordable and secure energy services : The Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund {SEC(2006) 1224} {SEC(2006) 1225}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0583 - EN - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen Mobiliser des moyens publics et privés pour financer un accès mondial à des services énergétiques sûrs, d'un coût abordable et sans incidence sur le climat : le Fonds mondial pour la promotion de l’efficacité énergétique et des énergies renouvelables {SEC(2006) 1224} {SEC(2006) 1225}

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Mobilising public and private finance towards global access to climate-friendly, affordable and secure energy services : The Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund {SEC(2006) 1224} {SEC(2006) 1225}
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen Mobiliser des moyens publics et privés pour financer un accès mondial à des services énergétiques sûrs, d'un coût abordable et sans incidence sur le climat : le Fonds mondial pour la promotion de l’efficacité énergétique et des énergies renouvelables {SEC(2006) 1224} {SEC(2006) 1225}

Brussels, 24 November 2011 - The United Nations climate change conference starting on 28 November in Durban, South Africa, must agree on a roadmap and deadline for finalising an ambitious, comprehensive and legally binding global framework for climate action by all major economies.
Bruxelles, le 24 novembre 2011 – Les participants à la conférence des Nations unies sur les changements climatiques, qui s'ouvrira le 28 novembre prochain à Durban, en Afrique du Sud, vont devoir se mettre d'accord sur une feuille de route et se fixer une échéance pour l'adoption d'un cadre mondial ambitieux, complet et juridiquement contraignant, associant toutes les grandes puissances économiques mondiales.

The Council adopted conclusions on the follow-up to the UN climate conference in Cancún in December 2010, which discussed the global framework for climate protection.
Le Conseil a adopté des conclusions sur le suivi de la conférence des Nations unies sur le climat tenue à Cancún en décembre 2010, consacrée au cadre mondial pour la protection du climat.

In the context of the ongoing international negotiations on a future global framework for climate action, the EU has offered to scale up its emissions reduction target for 2020 to 30% if the conditions are right.
Dans le contexte des négociations internationales en cours concernant un futur cadre mondial pour l’action climatique, l’UE a proposé de porter son objectif de réduction des émissions à 30 % d'ici 2020 si les circonstances le permettent.

The Council exchanged views on the outcome and follow-up to the UN climate conference in Cancún, which discussed the global framework for climate protection.
Le Conseil a procédé à un échange de vues sur les résultats et le suivi de la conférence des Nations unies sur le climat qui a eu lieu à Cancún, au cours de laquelle le cadre mondial en matière de protection du climat a été examiné.

The Council adopted conclusions on the EU position for the Cancún climate conference, which is to discuss the global framework for climate protection.
Le Conseil a adopté des conclusions sur la position de l'UE en vue de la conférence de Cancún sur le climat, lors de laquelle le cadre mondial en matière de protection du climat doit être examiné.