Traduction de «Global connectedness » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

overall connectedness [ global connectedness ]
connectivité globale

Pursuing Excellence Through Connectedness : Canada's Quest for Global Best
Pursuing Excellence Through Connectedness Canada's Quest for Global Best

knowledge connectedness [ connectedness ]
connexité [ connexité du savoir ]

A rare genetic neurodegenerative disorder with characteristics of severe, persistent hypotonia (presenting at birth or in early infancy), severe global developmental delay (with poor or absent speech, difficulty or inability to roll, sit or walk), pr
syndrome d'hypotonie-trouble sévère du langage-retard cognitif sévère

A rare partial autosomal monosomy with characteristics of weak fetal movements, severe infantile hypotonia and feeding difficulties that spontaneously improve with time, urogenital abnormalities (hypospadias or hypoplastic labia majora), global devel
syndrome de microdélétion 2p21 sans cystinurie

connectedness
connexité

global special mobile | global standard for mobile | global system for mobile communications | global system for mobiles | groupe spécial mobile de la CEPT | GSM [Abbr.]
groupe spécial mobile | système GSM | système mondial de communications mobiles | GSM [Abbr.]

globalization | globalisation | globalization of the economy | economic globalisation | market globalization | global economic integration
mondialisation | mondialisation de l'économie | mondialisation économique | mondialisation des marchés | globalisation | globalisation économique | globalisation de l'économie | globalisation des marchés

market globalization | globalization of markets | corporate globalization
mondialisation des marchés | globalisation des marchés

A rare inborn error of metabolism characterized by persistent hypermethioninemia with increased levels of S-adenosylmethionine and S-adenosylhomocysteine which manifests with encephalopathy, severe global developmental delay, mild to severe liver dys
encéphalopathie associée à une hyperméthioninémie par déficit en adénosine kinase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By deepening its action in five priority areas of its microeconomic agenda: connectedness, innovation, marketplace frameworks, trade and investment, the government continues its drive to ensure that Canada is a winner in the globalized knowledge based economy.
En accentuant ses efforts dans cinq domaines clés de son programme micro-économique, la connectivité, l'innovation, les politiques-cadres régissant le marché, le commerce et l'investissement, le gouvernement poursuit l'action déjà entreprise et fait en sorte que le Canada figure parmi les gagnants dans l'économie mondialisée du savoir.

The Prime Minister said the connectedness agenda is about global leadership:
Le premier ministre a dit que le programme Un Canada branché visait le leadership mondial:

That is why I am emphasizing and underlining — and Mr. Reimer is too — this global connectedness, because those arguments are not really very sound anymore.
C'est pourquoi je souligne — tout comme M. Reimer — cette interconnexion mondiale, car ces arguments ne tiennent plus réellement.

The throne speech puts further emphasis on the government's connectedness agenda to ensure that Canada is economically competitive in a global marketplace and to improve the quality of life of Canadians.
Le discours du Trône accorde une importance plus grande au programme de connectivité du gouvernement visant à faire en sorte que le Canada soit compétitif sur le plan économique à l'échelle mondiale et à accroître la qualité de vie des Canadiens.