Vertaling van "Global economic growth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

global economic growth [ global growth ]
croissance économique mondiale [ croissance de l'économie mondiale | croissance mondiale ]

zero economic growth theory [ zero growth theory | theory of zero economic growth | theory of zero growth ]
zégisme

spur economic growth [ encourage economic growth | foster economic growth ]
stimuler la croissance économique

globalization | globalisation | globalization of the economy | economic globalisation | market globalization | global economic integration
mondialisation | mondialisation de l'économie | mondialisation économique | mondialisation des marchés | globalisation | globalisation économique | globalisation de l'économie | globalisation des marchés

economic growth | growth | expansion | corporate growth
croissance économique | croissance | croissance de l'entreprise | expansion

driver of economic growth | engine of economic growth | growth driver | growth engine
moteur de la croissance économique | vecteur de croissance économique

economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]
croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]

economic growth | growth
croissance économique | croissance

economic growth pattern | growth pattern | growth profile | pattern of growth
mode de croissance | scénario de croissance | schéma de croissance

no growth | zero economic growth | zero growth
croissance nulle | croissance zéro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Trends suggest that the balance is expected to shift further; by 2025, global economic growth should predominantly be generated in emerging economies, with six countries expected to collectively account for more than half of all global growth.
Les tendances observées semblent indiquer que cet équilibre devrait encore se modifier: en 2025 la croissance économique mondiale devrait essentiellement être réalisée dans les pays émergents et six pays devraient, à eux seuls, représenter plus de la moitié de la croissance mondiale totale.

Approximately 90 % of global economic growth in the next 10 to 15 years is expected to be generated outside Europe.
Environ 90 % de la croissance économique mondiale des 10 à 15 prochaines années devrait être générée en dehors de l’Europe.

This is an aggressive/ambitious scenario, which would require a high level a global economic growth in order to be sustainable for the public contributors.
Il s'agit d'un scénario agressif/ambitieux, qui nécessiterait une forte croissance économique afin de pouvoir être assuré par les contributeurs publics.

It will make trade-related administration easier and less costly, thus helping to provide an important and much needed boost to global economic growth.
Il facilitera les formalités administratives liées au commerce et les rendra moins coûteuses, contribuant ainsi à donner une impulsion importante et salutaire à la croissance économique mondiale.

The international economic and financial turmoil has resulted in downward revisions to the estimates for global economic growth this year and next.
Les perturbations économiques et financières survenues sur la scène internationale ont donné lieu à des révisions à la baisse des estimations de la croissance économique mondiale pour 1998 et pour l'an prochain.

In its Autumn Economic Forecast released today, the European Commission expects economic growth in Europe to continue at a moderate pace against a challenging backdrop marked by increased global uncertainty. The European Commission expects GDP growth in the euro area at 1.7% in 2016, 1.5% in 2017 and 1.7% in 2018.
La Commission européen s'attend à une croissance du PIB dans la zone euro, de 1,7 % en 2016, 1,5 % en 2017 et 1,7 % en 2018.

In the face of the global economic and financial crisis, the alliance encourages open economies and revitalizing international trade as tools to promote global economic growth.
Devant la crise économique et financière mondiale, l'alliance encourage le recours aux économies ouvertes et à la revitalisation du commerce international pour promouvoir la croissance économique mondiale.

Since the recession, these economies have accounted for roughly two-thirds of global economic growth and one-half of the growth in global imports.This is where Canadian businesses must increasingly look for export growth.
Depuis la récession, elles ont compté pour les deux tiers environ de la croissance mondiale et pour la moitié de l'expansion des importations à l'échelle du globe.C'est vers ces économies que les entreprises canadiennes doivent se tourner de plus en plus pour favoriser l'essor de leurs exportations.

Since then, global financial markets have improved and confidence is returning, leading to a tentative resumption of global economic growth.
Le rendement des marchés financiers mondiaux s'est amélioré et les investisseurs ont retrouvé confiance, ce qui donne lieu à une reprise provisoire de la croissance économique mondiale.

At the global level, the growth in trade has by far outpaced global economic growth due to non-trade reasons.
Au niveau mondial, la croissance des échanges commerciaux a dépassé de loin la croissance économique pour des raisons autres que le commerce.