Traduction de «Global provisional commitment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

global provisional commitment
engagement provisionnel global

provisional budget commitment | provisional budgetary commitment | provisional commitment
engagement provisionnel

global budget commitment | global budgetary commitment
engagement budgétaire global

guaranteed minimum access commitment [ global minimum access commitment ]
engagement d'accès minimum garanti

Gearing Up for Global Markets: From Industry Challenge to Industry Commitment
Vers les marchés mondiaux : La gageure de l'autodéveloppement industriel

Global Minimum Access Commitment
Engagement d'accès minimal global

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The commitments referred to in the first subparagraph shall be deducted from the global provisional commitment referred to in Article 170.
Les engagements visés au premier alinéa sont portés en déduction de l'engagement provisionnel global visé à l'article 170.

2. Global provisional commitments which have been made for a financial year and which have not given rise to commitment on specific lines in the budget nomenclature by 1 February of the following financial year shall be cancelled in respect of the original financial year.
2. Les engagements provisionnels globaux, effectués au titre d'un exercice et qui n'ont pas donné lieu, avant le 1er février de l'exercice suivant, à des engagements, détaillés selon la nomenclature budgétaire, font l'objet d'un dégagement au titre de l'exercice d'origine.

This budgetary commitment shall be deducted from the global provisional commitment referred to in Article 150.
Cet engagement budgétaire est porté en déduction de l'engagement provisionnel global visé à l'article 150.

Global provisional commitments which have been made for a financial year in accordance with Article 99 and which have not been specifically committed under the budget nomenclature in accordance with Article 100 by 1 February of the following financial year, shall be released under the original financial year'.
Les engagements provisionnels globaux, effectués au titre d'un exercice conformément à l'article 99 et qui n'ont pas donné lieu avant le 1er février de l'exercice suivant aux engagements détaillés selon la nomenclature budgétaire conformément à l'article 100, font l'objet d'un dégagement au titre de l'exercice d'origine».

The global provisional commitments of the EAGGF Guarantee Section referred to in Article 99 shall be treated as commitments for the purposes of these provisions.
Les engagements provisionnels globaux du FEOGA, section «garantie», visés à l'article 99, sont assimilés aux opérations d'engagement aux fins de l'application des présentes dispositions.