Vertaling van "Global system for mobile communications phone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

GSM phone [ GSM telephone | global system for mobile communications phone | global system for mobile communications telephone ]
téléphone GSM

global special mobile | global standard for mobile | global system for mobile communications | global system for mobiles | groupe spécial mobile de la CEPT | GSM [Abbr.]
groupe spécial mobile | système GSM | système mondial de communications mobiles | GSM [Abbr.]

global system for mobile communications [ GSM | global system for mobile communication ]
système GSM [ GSM | système mondial de communication avec les mobiles | système mondial de communications mobiles ]

global system for mobile communications | GSM | global system for mobile communication
système mondial de communication avec les mobiles | système mondial de communications mobiles | système mondial de communication mobile | système global de communications mobiles | système global de communication mobile | système GSM | GSM

global system for mobile communications for railways [ global system for mobile communications - railways ]
système GSM du rail [ système GSM-R | système mondial de communications mobiles pour les chemins de fer ]

global system for mobile communications for railways | global system for mobile communications - railways | GSM-R
système GSM du rail

attachment requirements for Global System for Mobile communications(GSM)mobile stations
exigences de raccordement pour les stations mobiles du système global de communications mobiles(GSM)

global system for mobile communications | GSM
système GSM

Global System for Mobile Communications - Rail | GSM for rail applications | GSM-Railway | GSM-R [Abbr.]
GSM pour applications ferroviaires

global system for mobile communication [ GSM ]
système global de communication mobile [ GSM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Global System for Mobile communications (GSM); Mobile Stations (MS) equipment; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU
Système mondial de communications mobiles (GSM) — Équipement de station mobile (MS) — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE

Global System for Mobile communications (GSM); Harmonized EN for mobile stations in the GSM 900 and GSM 1800 bands covering essential requirements under article 3.2 of the RTTE directive (1999/5/EC)
Système global pour les communications mobiles (GSM) — Norme harmonisée pour les stations mobiles dans les bandes du GSM 900 et du GSM 1800 couvrant les exigences essentielles de l’article 3.2, de la directive RTTE (CE/5/1999)

Both Bell and TELUS have announced that they will join the family of Global System for Mobile Communications, GSM, technologies with the launch of their third-generation service in the upcoming weeks.
Bell et TELUS ont annoncé qu'ils se joindraient, au cours des semaines prochaines, à la famille des technologies de communications cellulaires pour les mobiles, GSM, avec le lancement de leur service de troisième génération.

* Global system for mobile communications (GSM): a telecommunications standard for digital cellular networks used by mobile phones.
* Système mondial de communications mobiles (GSM): norme de télécommunication pour les réseaux cellulaires numériques utilisés par les téléphones mobiles.

In February 2002, mobile operator T-Mobile Deutschland GmbH and Viag Interkom GmbH, a wholly-owned subsidiary of MM02 Plc (formerly known as BT Cellnet), notified an agreement concerning infrastructure sharing and national roaming for the third generation of GSM (Global System for Mobile communications) phones in Germany and the UK.
En février 2002, l'opérateur mobile T-Mobile Deutschland GmbH et Viag Interkom GmbH, filiale à cent pour cent de MM02 Plc (ex-BT Cellnet), ont notifié un accord concernant le partage d'infrastructures et l'itinérance nationale pour la troisième génération de téléphones GSM (Global System for Mobile communications) en Allemagne et au Royaume-Uni.

Industrial and commercial successes of the kind that Europe has achieved in mobile communications as a result of the global system for mobile communication (GSM) standard will not be repeated unless a concerted effort is made to invest a critical mass of research resources in this area, by integrating public and private sector efforts on a European scale.
Des succès industriels et commerciaux du type de ceux obtenus par l'Europe en matière de systèmes mobiles de communication grâce à la norme du système global de communications mobiles (GSM) ne se renouvelleront qu'à la condition d'investir de manière concertée, dans ce domaine, une masse critique de moyens de recherche, en s'employant à intégrer à l'échelle européenne les efforts publics et privés.

A prominent example is GSM ("Global System for Mobile Communications"), which created an international market for mobile communications and is a driving force for the development of many mobile applications.
Un exemple frappant est le GSM («Global System for Mobile Communications»), qui a créé un marché international pour les communications mobiles et constitue la force motrice du développement de nombreuses applications mobiles.

GSM (Global System for Mobile communications) is the digital mobile telephony system developed in the European Union, which is currently achieving large-scale success.
GSM (groupe spécial mobile) est le système numérique de téléphonie mobile mis au point dans l'Union européenne, qui remporte actuellement un succès considérable.

While the public mobile telephony market is still served mainly by analogue cellular systems, digital technology is now being introduced, in particular GSM 900 (the European Global System for Mobile communications) and DCS-1800 (so called Personal Communications Networks - PCN services).
Tandis que le marché de la radiotéléphonie publique est encore largement dominé par les systèmes cellulaires analogiques, la technologie numérique a déjà fait son apparition, notamment avec le GSM 900 (système paneuropéen mobile cellulaire numérique) et le DCS-1800 (services PCN - réseaux de communications personnelles).

Although Rogers Communications has a Global System for Mobile communications, GSM, network across Canada delivering a fairly high level of service, we have seen Bell and Telus make public announcements that they will deploying the next generation High Speed Packet Access, HSPA, service across Canada and we know that there are new players who have lined up in the auction and acquired the AWS spectrum also with a view to delivering next generation wireless services.
Même si Rogers Communications possède un réseau du système mondial de communications avec les mobiles, GSM, et offre un assez bon service partout au Canada, Bell et TELUS ont aussi annoncé au grand public qu'elles déploieraient le service du réseau sans fil haute vitesse (HSPA) de prochaine génération partout au pays, et nous savons que de nouveaux joueurs se sont pointés lors de la vente aux enchères et se sont procurés le spectre SSFE dans l'intention d'offrir eux aussi des services sans fil de prochaine génération.