Traduction de «Global technology and economic development database » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

global technology and economic development database
base mondiale de données sur la technologie et le développement économique

global economic development
développement économique mondial

Short Medium-Term Action Plan for Global Priorities on Economic Co-operation among Developing Countries
Plan d'action à court et moyen terme pour les priorités globales en matière de coopération économique entre pays en développement

Research and technological development databases
Bases de données dans le domaine de la recherche et du développement technologique

global negotiations on international economic cooperation for development
négociations globales sur la coopération économique internationale pour le développement

Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | targeted socio-economic research | TSER [Abbr.]
Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la recherche socioéconomique finalisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Defence industries can contribute to the goals and the objectives set in the ESIF, such as promoting the development of regional economics, representing a high investment multiplier on skills, jobs, technological and economic development.
Les industries de la défense peuvent concourir à la réalisation des objectifs fixés dans le cadre des Fonds ESI, tels que la promotion du développement de l’économie régionale, avec un fort effet multiplicateur sur les investissements en matière de développement des compétences, des emplois, de la technologie et de l’économie.

Europe's defence industries can contribute to the goals and objectives set in the structural funds, such as promoting the development of regional economics, representing a high investment multiplier on skills, jobs, technological and economic development.
Les industries européennes de la défense peuvent concourir à la réalisation des objectifs fixés dans le cadre des Fonds structurels, tels que la promotion du développement des économies régionales, ayant un fort effet multiplicateur sur les investissements en matière de compétences, d'emploi et de développement technologique et économique.

Hon. Gary Goodyear (Minister of State (Science and Technology) (Federal Economic Development Agency for Southern Ontario), CPC): Mr. Speaker, with regard to (a), two loans funded by the Southern Ontario Fund for Investment in Innovation, SOFII, have been announced, and more will be publicly announced in the future.
L'hon. Gary Goodyear (ministre d’État (Sciences et Technologie) (Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario), PCC): Monsieur le Président, en réponse à la partie a) de la question, deux prêts financés à même le Fonds d’investissement dans l’innovation du Sud de l’Ontario, le FIISO, ont été annoncés, et d’autres prêts seront annoncés publiquement dans l’avenir.

Hon. Gary Goodyear (Minister of State (Science and Technology) (Federal Economic Development Agency for Southern Ontario), CPC): Mr. Speaker, FedDev Ontario approved a repayable contribution for COMDEV in the amount of $5,218,293 under the southern Ontario development program.
En réponse à la question (b), on a approuvé le versement d’une contribution remboursable à COMDEV. Le montant final du financement versé à COMDEV, qui ne pourra pas dépasser 5 218 293 $, devra être remboursé. En réponse à la question (c), les remboursements accordés dans le cadre des projets du PDSO sont conformes aux politiques et aux directives du Conseil du Trésor sur les paiements de transfert.

Hon. Gary Goodyear (Minister of State (Science and Technology) (Federal Economic Development Agency for Southern Ontario), CPC): Mr. Speaker, with regard to the Southern Ontario Development Agency, FedDev Ontario, in response to (a), what is the government’s long-term strategy for the development and distribution of funds from the agency’s southern Ontario development program, the current program parameters for southern Ontario development program were developed as a result of consultations with community leaders and economic development stakeholders throughout the southern Ontario region.
Question n 519 Mme Alexandra Mendes: En ce qui concerne la publicité gouvernementale, combien le gouvernement a-t-il dépensé en publicité à la télévision et à la radio entre le 1 et le 31 janvier 2007 inclusivement, en précisant (i) combien chaque ministère ou organisme a-t-il dépensé en publicité, (ii) le sujet et la nature de chaque publicité, (iii) le nom et la localité de l’émetteur de radiotélévision qui a diffusé la publicité, (iv) les dates de diffusion de la publicité? L'hon. Christian Paradis (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, PCC): Monsieur le Président, la question Q-519 s’apparente à 34 autres questions.

In particular, power should be conferred on the Commission to amend or supplement NACE Rev. 2 in order to take account of technological or economic developments or to align it with other economic and social classifications.
Il convient en particulier d'habiliter la Commission à modifier ou à compléter la NACE Rév. 2 afin de tenir compte de l'évolution technologique ou économique ou de l'harmoniser avec d'autres nomenclatures économiques et sociales.

to take account of technological or economic developments; or
tenir compte de l'évolution technologique ou économique, ou

Unlike other regions of the world, Africa has not yet benefited from scientific and technological progress, and human, social, technological and economic development in Africa remains very slow.
Au contraire des autres régions du monde, elle n'a pas encore bénéficié des retombées des progrès scientifiques et technologiques, et son niveau de développement humain, social, technique et économique reste très faible.

(39) When applying the exception or limitation on private copying, Member States should take due account of technological and economic developments, in particular with respect to digital private copying and remuneration schemes, when effective technological protection measures are available.
(39) Lorsqu'il s'agit d'appliquer l'exception ou la limitation pour copie privée, les États membres doivent tenir dûment compte de l'évolution technologique et économique, en particulier pour ce qui concerne la copie privée numérique et les systèmes de rémunération y afférents, lorsque des mesures techniques de protection efficaces sont disponibles.

European Centre for Training, Technology and Economic Development, Toulouse Objectives The major institutes of the Toulouse agglomeration dealing with training, technology and economic development have taken the initiative together with the Chambers of Commerce and Industry to create this new centre with a European vocation.
Centre européen de formation, de développement technologique et économique, Toulouse Objectifs Les principaux instituts de l'agglomération de Toulouse concernés par la formation, la technologie et le développement économique ont pris l'initiative, avec les Chambres de commerce et d'industrie, de créer ce nouveau centre à vocation européenne.