Traduction de «Globe spot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eyeball spotlight | eyeball downlight | spherical spotlight | eyeball | globe spot
spot encastré orientable | spot encastré à rotule | spot boule | projecteur encastré orientable | projecteur sphérique | globe oculaire | boule orientable

GLOBE '96 [ GLOBE '92 | GLOBE '90 | GLOBE | Global Opportunities for Business and the Environment ]
GLOBE 96 [ GLOBE 92 | GLOBE 90 | GLOBE | Opportunités mondiales pour l'entreprise et l'environnement ]

wet-bulb globe thermometer [ WBGT | wet bulb globe thermometer | wet globe bulb thermometer ]
thermomètre globe mouillé [ thermomètre-globe mouillé ]

spot announcement | spot | spot advertisement | commercial spot announcement | commercial flash | flash | commercial spot | publicity spot | commercial announcement
annonce-éclair | annonce éclair | brève annonce | bref communiqué | spot | message éclair | flash publicitaire | message-communiqué | annonce publicitaire

spot announcement [ spot commercial | commercial spot | advertising spot | ad spot | spot ]
message publicitaire [ annonce-éclair | bref communiqué commercial | spot publicitaire | spot ]

inclined-head globe valve oblique valve | oblique type globe valve Y-type valve
soupape à tête inclinée

Tomato bacterial spot,Pepper bacterial spot,Red pepper leaf spot,Tomato leaf spot,Tomato stem canker
gale bactérienne de la tomate | tache bactérienne de la tomate

fixed spot welder | fixed spot welding machine | pedestal spot welder | pedestal spot welding machine
machine fixe à souder par points

assemble follow spot | try out follow spot lighting | set up follow spots | setting up follow spots
installer des projecteurs de poursuite

blind spot information system | blind spot monitoring system | blind spot detection system | blind spot warning system
système de surveillance d'angle mort | système de surveillance des angles morts | système de détection d'angle mort | avertisseur d'angle mort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In October 2012, The Globe and Mail reported that when compared globally, Canada had fallen three spots and was no longer in the top 20 nations when it came to those making progress on equality issues.
En octobre 2012, dans un article du Globe and Mail, on signalait que le Canada avait perdu trois places dans le tableau comparatif des pays du monde et ne faisait plus partie des 20 premiers pays pour ce qui est des progrès en matière d'égalité.

He took the top spot on the podium eight times, thereby becoming the youngest Crystal Globe winner in the history of freestyle skiing.
Il a atteint la plus haute marche du podium à huit reprises, devenant par le fait même le plus jeune lauréat du globe de cristal de l'histoire du ski acrobatique.

M. whereas derivative instruments based on food and agricultural commodity markets have become extremely popular and easily accessible by investors around the globe and are no longer niche instruments for professional investors nor hedge instruments for the spot market participants;
M. considérant que les produits dérivés reposant sur les marchés des produits agro-alimentaires sont devenus très populaires et facilement accessibles aux investisseurs du monde entier et ne constituent plus des instruments de niche réservés aux investisseurs professionnels, ni des instruments de couverture réservés aux acteurs des marchés au comptant;

The bloody clashes in the Gaza Strip and the tragic humanitarian consequences are a painful plea for concentrated action in all the hot spots around the globe, in particular, against the causes responsible for making defenceless civilians suffer, and for more extensive and effective involvement by international organisations, with a view to giving impetus to the dialogue for peace.
Les affrontements sanglants dans la bande de Gaza et les conséquences humanitaires tragiques constituent un douloureux plaidoyer pour des actions ciblées dans tous les points chauds du monde, en particulier pour s’opposer à tout ce qui occasionne la souffrance des civils sans défense, ainsi que pour une participation plus vaste et plus efficace des organisations internationales afin de promouvoir le dialogue pour la paix.

We took over the responsibility of the region progressively from the Americans who moved on to other "hot spots" of the globe.
L'Europe a pris progressivement en charge la responsabilité de la région à la suite des Américains qui se sont orientés vers d'autres "zones sensibles" de la planète.

We are already seeing the dramatic effect that this could have on the work of the UN to maintain peace and stability in hot spots across the globe.
Nous imaginons déjà les conséquences que cela pourrait avoir sur le travail des Nations unies dans ses opérations de maintien de la paix et de la stabilité dans les points chauds du monde.

5. Calls on the IAEA to step up spot inspections and to undertake audits of safety management and its supervision by the operator and authorities of all nuclear installations across the globe;
5. demande à l'IAEA de procéder à des contrôles sur place et d'effectuer des vérifications de la gestion de la sécurité et du contrôle de celle-ci par l'exploitant et par les autorités responsables de toutes les installations nucléaires du globe;

In the space of a few minutes many members of the House became all too familiar with every spot on the globe where we were expecting a scud missile to land next.
En l'espace de quelques minutes, de nombreux députés sont devenus familiers de tous les lieux au monde où des missiles Scud auraient pu atterrir.

Mr. Mac Harb (Parliamentary Secretary to Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, I had a chance to travel to over 30 countries around the globe and I share some of my colleagues comments that our troops abroad have made us all proud in terms of their contribution to the peace process, not only in hot spot countries but in every country they have put a foot on.
M. Mac Harb (secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, j'ai eu la chance de visiter plus de 30 pays et je suis certainement d'accord avec mes collègues qui disent que nos troupes à l'étranger nous ont toujours fait honneur pour ce qui est de leur contribution au processus de paix, non seulement dans les points chauds, mais dans tous les pays où ils sont allés.

One of our greatest challenges is to improve our ability to get personnel and equipment to trouble spots more quickly and efficiently anywhere on the globe.
Un de nos plus grands défis consiste à améliorer notre capacité d'envoyer de façon plus efficiente et plus rapidement du personnel et de l'équipement vers des points chauds partout dans le monde.