Traduction de «Glove and stocking anesthesia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

glove and stocking anesthesia [ glove and stocking anaesthesia ]
anesthésie bilatérale en gant et en chaussette [ anesthésie en gant et en chaussette ]

stocking anesthesia [ stocking anaesthesia | stocking sensory loss ]
anesthésie en chaussette

stocking anesthesia
anesthésie en chaussette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Babies' garments and clothing accessories, excluding babies' gloves, mittens and mitts of categories 10 and 87, and babies' stockings, socks and sockettes, other than knitted or crocheted, of category 88
Vêtements et accessoires du vêtement pour bébés, à l'exception de la ganterie pour bébés des catégories 10 et 87 et des bas, chaussettes et socquettes pour bébés, autres qu'en bonneterie, de la catégorie 88

Babies’ garments and clothing accessories, excluding babies’ gloves, mittens and mitts of categories 10 and 87, and babies’ stockings, socks and sockettes, other than knitted or crocheted, of category 88
Vêtements et accessoires du vêtement pour bébés, à l’exception de la ganterie pour bébés des catégories 10 et 87 et des bas, chaussettes et socquettes pour bébés, autres qu’en bonneterie, de la catégorie 88

It seems to me that is a rather original and certainly effective means, and it goes along hand in glove with the allocations of fish the Nisga'a have been granted, which increase, not in percentage but by quantity, if they have ameliorated the stocks and gotten a better total allowable catch.
Il me semble que c'est une mesure plutôt originale et certainement efficace, qui concorde parfaitement avec les allocations de pêche qui ont été accordées aux Nisga'as et qui sont censées augmenter non pas proportionnellement mais en chiffres absolus, s'il y a eu amélioration des stocks et rationalisation du total autorisé des captures.

Health Canada nursing stations, including the one at Garden Hill First Nation, have stocks of antivirals and personal protective equipment, including gloves, masks and gowns.
Les postes infirmiers de Santé Canada, y compris celui de la Première nation de Garden Hill, disposent de réserves d'antiviraux et d'équipement de protection individuelle, comme des gants, des masques et des blouses.

The list of products to be integrated into the GATT system includes gloves, wool and non-woven fabrics, carpets, women's suits, ski-suits, corsets, stockings, gloves, tents and mattresses (see Annex for full list).
La liste des produits à intégrer dans le système du GATT englobe les gants, les tissus de laine, les tapis, les vêtements de dames, les combinaisons de ski, les corsets, les bas, les tentes et les matelas (voir annexe I).