Traduction de «Glucose 6-dehydrogenase deficiency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

G6PD deficiency | g-6-p-d deficiency | glucose 6-dehydrogenase deficiency | glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency
déficit en G6PD | déficit en glucose-6-phosphate-déshydrogénase

haemolytic anaemia secondary to G6PD deficiency | haemolytic anaemia secondary to glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency | hemolytic anemia secondary to G6PD deficiency | hemolytic anemia secondary to glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency
anémie hémolytique par déficit en G6PD

glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency | GGPD [Abbr.]
déficience glucose-6-phosphato dehydrogenase | GGPD [Abbr.]

Severe branched chain ketoacid dehydrogenase deficiency
maladie du sirop d'érable classique

Anaemia due to glucose-6-phosphate dehydrogenase [G6PD] deficiency
Anémie due à une carence en glucose-6-phosphate déshydrogénase [G6PD]

glucose-6-phosphate deshydrogenase deficiency | G6PD deficiency
déficit en G6PD | G 6 PD | G-6-PD | G-6-P-D

Autism epilepsy syndrome due to branched chain ketoacid dehydrogenase kinase deficiency
syndrome d'autisme-épilepsie par défict en kinase déshydrogénase des cétoacides à chaînes ramifiées

Deficiency of:phosphoenolpyruvate carboxykinase | pyruvate:carboxylase | dehydrogenase |
Déficit en:carboxykinase phosphoénol pyruvate | pyruvate:carboxylase | déshydrogénase

Glucose-galactose malabsorption Sucrase deficiency
Déficit en sucrase Malabsorption glucose-galactose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Investigations of plasma or serum should include: glucose, total cholesterol, urea, creatinine, total protein, albumin and at least two enzymes indicative of hepatocellular effects (such as alanine aminotranferase, aspartate aminotransferase, alkaline phosphatase, gamma glutamyl transpeptidase and sorbitol dehydrogenase).
Dans le plasma ou le sérum, on mesure les éléments suivants: glucose, cholestérol total, urée, créatinine, protéines totales, albumine et au moins deux enzymes indicatrices d'effets sur les cellules hépatiques (telles que l'alanine aminotransférase, l'aspartate aminotransférase, la phosphatase alcaline, la gamma glutamyl transpeptidase et la sorbitol déshydrogénase).

4.4. Solution 4: hexokinase/glucose 6-phosphate dehydrogenase: mix 0,5 ml hexokinase (2 mg of protein/ml or 280 U/ml) with 0,5 ml glucose 6-phosphate dehydrogenase (1 mg of protein/ml).
4.4. Solution 4:Hexokinase/glucose-6-phosphate-déshydrogénase: mélanger 0,5 ml d'hexokinase (2 mg de protéine/ml soit 280 U/ml) et 0,5 ml de glucose-6-phosphate-déshydrogénase (1 mg de protéine par ml).

The glucose 6-phosphate is first oxidized to gluconate 6-phosphate by nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (NADP) in the presence of the enzyme glucose 6-phosphate dehydrogenase (G6PDH).
Dans un premier temps le glucose-6-phosphate est oxydé en gluconate-6-phosphate par le nicotinamide-adénine-dinucléotide-phosphate (NADP) en présence de l'enzyme glucose-6-phosphate-déshydrogénase (G6PDH).