Vertaling van "Glucose meter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Blood glucose meter
glucomètre

blood glucose monitor | blood glucose meter | glucose monitor | glucose meter | Glucometer
glucomètre | glycomètre | lecteur de glycémie | indicateur de glycémie

blood glucose monitor [ blood glucose meter | Glucometer ]
glucomètre [ glycomètre | lecteur de glycémie | indicateur de glycémie ]

glucosed | glucosic | glucose-added | glucose
glucosé | glucosique

glucose syrup with a high fructose content | high fructose glucose syrup | high-fructose glucose syrup | HFGS [Abbr.]
sirop de glucose à haute teneur en fructose | SGHTF [Abbr.]

nutating-disk meter [ nutating disk meter | nutating meter | disk meter | disc meter ]
compteur volumétrique à disque oscillant [ compteur à disque oscillant ]

volume-unit meter | volume unit meter | vu meter | VU meter |U. meter |u.-meter | volume-unit indicator
vumètre | VU-mètre | VU mètre

glucose patch [ glucose strip ]
zone réactive

Type I diabetes mellitus in which the blood glucose levels over time are kept within a range such that tests that reflect long-term variation of blood glucose, such as HbA1c, do not exceed limits that are expected to be achieved by available therapie
Diabète sucré de type 1 bien contrôlé

Electrical logic circuit meter
instrument de mesure d’un circuit logique électrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a)physical metering of the volume of the product as such immediately after leaving the first evaporator after each hydrolysis and before any operation to separate the glucose and fructose constituents or to produce mixtures.
a)comptage physique du volume du produit tel quel immédiatement après la sortie du premier évaporateur après chaque hydrolyse et avant toute opération de séparation de ses composantes de glucose et de fructose ou toute opération de mélange.

The quality of insulins, the kinds of insulins, the pumps, the continuous blood glucose meters—oh, my goodness, it's extraordinary.
Au cours des 46 dernières années, d'innombrables progrès ont été faits. La qualité de l'insuline, les divers types d'insuline, les pompes, les glucomètres continus — mon Dieu, tout cela est extraordinaire.

We're going from a stage where you just watched what you ate and you took one insulin injection a day to the next level, which was.Was it continuous glucose meters?
J'aimerais que vous me disiez quelque chose. Nous sommes passés d'un stade où vous vous contentiez de surveiller votre alimentation et de vous faire une injection d'insuline chaque jour au stade suivant, où.Ce stade était-il celui des glucomètres continus?

28. A supply of a blood-glucose monitor or meter.
28. La fourniture d’un moniteur et d’un appareil de mesure de la glycémie.

We see health-related devices including blood glucose meters, peak flow meters, weight scales changing the way we deliver wellness to Canadians, changing that equation and that conversation around how we deliver health care.
Il existe des appareils dans le domaine de la santé — notamment des glucomètres, des débitmètres pour débit de pointe, des balances — qui changent la façon dont nous soignons les Canadiens, modifiant cette équation et ce débat sur la prestation des soins de santé.

The first meters, the first glucometers—and they were not continuous blood glucose monitors—weren't available until I was a late teenager.
Les premiers glucomètres — et il ne s'agissait pas de glucomètres continus — ne sont apparus qu'à la fin de mon adolescence.

physical metering of the volume of the product as such immediately after leaving the first evaporator after each hydrolysis and before any operation to separate the glucose and fructose constituents or to produce mixtures.
comptage physique du volume du produit tel quel immédiatement après la sortie du premier évaporateur après chaque hydrolyse et avant toute opération de séparation de ses composantes de glucose et de fructose ou toute opération de mélange.

2. Isoglucose production shall be recorded as soon as the isomerisation process has terminated and before any operation to separate the glucose and fructose constituents or to produce mixtures, by physical metering of the volume of the product as such and determination of the dry matter content by refractometry.
2. La production d'isoglucose est constatée immédiatement à la sortie du processus d'isomérisation et avant toute opération de séparation de ses composantes de glucose et de fructose ou toute opération de mélange, par comptage physique du volume du produit tel quel et détermination de la teneur en matière sèche selon la méthode réfractométrique.

physical metering of the volume of the product as such immediately after leaving the first evaporator after each hydrolysis and before any operation to separate the glucose and fructose constituents or to produce mixtures;
comptage physique du volume du produit tel quel immédiatement après la sortie du premier évaporateur après chaque hydrolyse et avant toute opération de séparation de ses composantes de glucose et de fructose ou toute opération de mélange;