Traduction de «Glue the back a book » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

return a book | bring a book back | bring back a book
rendre un livre | rapporter un livre

back a book
endosser un livre

glue the back of a book
encoller le dos d'un livre

back cover of a book
plat inférieur d'un livre

Moving Gender Onto the Science and Technology Agenda: a Book of Good Practices
L'égalité des sexes à l'agenda des sciences et de la technologie : modèles de réussite

Order Declining to Set Aside or to Refer Back a Decision to the CRTC for Reconsideration and Hearing
Décret refusant d'annuler ou de renvoyer une décision au CRTC en vue d'un nouvel examen et d'une nouvelle audition

machine used to grecquer the backs of unsewn books
machine à grecquer

reaction in a nozzle | reaction of the nozzle | kick-back | nozzle reaction
réaction à la lance | force de recul | recul

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) If no person has taken back the books, records and documents within 30 days after the sending of the notice or the giving of the waiver referred to in subsection (2), the trustee may dispose of them.
(3) Si personne ne reprend ces livres, registres et documents dans les 30 jours suivant l’envoi de l’avis ou la réception de la renonciation mentionnés au paragraphe (2), le syndic peut s’en départir.

Senator Ringuette: Ms. Curran, you mentioned that putting two prices on the backs of books is usual practice and that it was requested by the retail sector.
Le sénateur Ringuette : Madame Curran, vous avez dit que l'affichage des deux prix au dos d'un livre est une pratique courante qui découle d'une demande des détaillants.

Senator Peterson: Why do publishers put both prices on the backs of books — the U.S. price and the Canadian price.
Le sénateur Peterson : Pourquoi les maisons d'édition affichent-elles les deux prix, américain et canadien, au dos des livres?

(3) The appeal book, other than an appeal book prepared by the Attorney General, shall be bound front and back in buff cover stock and the appeal book prepared by the Attorney General shall be bound front and back in grey cover stock.
(3) Le dossier d’appel, sauf le dossier d’appel préparé par le procureur général, est relié des deux côtés avec une couverture beige. Le dossier d’appel préparé par le procureur général est relié des deux côtés avec une couverture grise.

(15)The extent to which the use of intra-group guarantees or back to back booking transactions increases contagion across the group.
(15)La mesure dans laquelle l’utilisation des garanties intragroupes ou des transactions de réservation dos à dos augmente la contagion au sein du groupe.

(15)the extent to which the use of intra-group guarantees or back-to-back booking transactions increases contagion across the group.
la mesure dans laquelle l’utilisation des garanties intragroupes ou des transactions de réservation dos à dos augmente la contagion au sein du groupe.

Online books will provide authors with the opportunity to gain some recognition and indeed some money back for their works.
La publication de livres en ligne permettra aux auteurs de se faire connaître et de toucher un peu d’argent pour leur travail.

Look at the alternatives that are available: NMP has been available for 11 years, but only now is found to be reprotoxic; there are flammable solvents that can cause glue-sniffing problems; there are date-rape drug substances that are seen as safe alternatives; there is DBE, about which not much is known; and there are the more basic blowlamps and sanding methods that can be used, although dust and other problems arise there. So let us now go back and thoroughly investigate the alternatives so that we really can be sure that we are providing a safer alternative for our constituents.
Vous devez examiner celles qui sont disponibles: le NMP existe depuis 11 ans, mais ce n’est que maintenant que l’on sait qu’il est reprotoxique; il existe des solvants inflammables qui peuvent provoquer des problèmes d’inhalation de vapeurs de colle; il existe des drogues du viol qui sont considérées comme des solutions de remplacement sûres; il existe le DBE, dont on sait peu de choses; et il y a les lampes à souder et des méthodes de ponçage plus élémentaires qui peuvent être utilisées, en dépit de la poussière et autres problèmes qu’elles peuvent générer.

What that means is that if you go on to the Canada Tourism website, no matter what country you're in and no matter what language you're accessing, you'll be accessing the same back end, booking Canadian travel products more quickly and making your trip more easily.
Ainsi, si vous allez sur le site Web de Tourisme Canada, peu importe le pays où vous vous trouvez et la langue que vous utilisez, vous aurez accès aux mêmes services spécialisés, pour y faire des réservations plus rapidement et faciliter vos déplacements. C'est l'élément fondamental de notre nouvelle stratégie.

Nor should it affect books brought in or brought back into it, an increasingly widespread and popular means of book-selling developing in conjunction with e-commerce, which is entirely in accordance with the principles of the single market, and provides enormous opportunities for small niche businesses.
Ce nouveau canal de vente, qui se développe conjointement avec le commerce électronique, se répand de plus en plus et devient de plus en plus populaire. Il respecte totalement les principes du marché unique et offre d’énormes possibilités pour les petites entreprises spécialisées.