Traduction de «back cover a book » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hard-cover book [ hardcover | hard cover | hardbound book | hard-back book ]
livre relié [ livre cartonné ]

return a book | bring a book back | bring back a book
rendre un livre | rapporter un livre

back cover of a book
plat inférieur d'un livre

back of a book
dos d'un livre

glue the back of a book
encoller le dos d'un livre

machine used to grecquer the backs of unsewn books
machine à grecquer

back a book
endosser un livre

cover of a check book
volet de carnet de chèques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

inside front cover and inside back cover: colour white.
Deuxième et troisième de couverture: couleur blanche.

(b)inside front cover and inside back cover: colour white.
b)Deuxième et troisième de couverture: couleur blanche.

(c)back cover: colour blue (PANTONE® Reflex Blue).
c)Quatrième de couverture: couleur bleue (PANTONE® Reflex Blue).

Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books and the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
Tissus enduits de colle ou de matières amylacées, des types utilisés pour la reliure, le cartonnage, la gainerie ou usages similaires; toiles à calquer ou transparentes pour le dessin; toiles préparées pour la peinture; bougran et tissus similaires raidis des types utilisés pour la chapellerie

Since the back cover of the book indicated that Agriculture Canada had contributed, I asked if the book was also available in French.
Comme j'avais lu au verso qu'Agriculture Canada avait contribué à ce livre, j'avais demandé si la brochure était également disponible en français.

(5) The signature backs referred to in subsection (4) shall have two 5/8 inch tapes sewn across the back of the spine and extending one inch onto the front and back covers of the volume.
(5) Sur le dos des cahiers mentionnés au paragraphe (4) doivent être cousus deux rubans de 5/8 de pouce en travers du dos et dépassant de un pouce sur le mors des plats recto et verso du volume.

The Canadian ePassport will have an electronic chip embedded in the back cover of the book.
Le passeport électronique canadien sera doté d'une puce électronique intégrée dans la couverture arrière du document.

Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
Tissus enduits de colles ou de matières amylacées, des types utilisés pour la reliure, le cartonnage, la gainerie ou usages similaires; toiles à calquer; toiles préparées pour la peinture; bougran et tissus similaires raidis des types utilisés pour la chapellerie

When my book was published in the United States, the back-cover blurb indicated that I had been medically released with PTSD.
Lorsque mon livre a été publié aux États-Unis, le texte à l'endos du livre indiquait que j'avais été libéré pour des raisons de santé suite à un diagnostic de trouble de stress post-traumatique.

The public's reaction to the price disparities probably finds its genesis in things like the covers of books, where we look at a book and we see one price in the U.S., one price in Canada and the customer says it is the same book, how can it possibly be a different price?
Le grand public réagit aux écarts de prix sans doute parce qu'il note, sur la couverture d'un livre, qu'il y a un prix pour les Américains et un autre prix pour les Canadiens. Le client se dit qu'il s'agit du même livre, pourquoi alors demander un prix différent?