Vertaling van "Glue-laminated beam " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

glue-laminated beam
poutre laminée-collée

prefabricated glue-laminated beam
poutre préfabriquée et lamellée-collée

glulam [ glued-laminated timber | glued laminated timber | glued-laminated wood | glue-laminated timber | glue laminated timber | glulaminated timber ]
lamellé-collé [ bois lamellé-collé | lamellé collé ]

glue laminated timber | glued laminated timber | glulaminated timber | glulam | gluelam
bois lamellé-collé | BLC | lamellé-collé | LC

glue-laminated framework
charpente lamelle colle | charpente lamellee collee

laminated beam
poutre lamellée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was competitive, but I think the suppliers of glue laminated beams in Canada are very limited.
Il y avait une certaine concurrence entre les fournisseurs, mais je pense qu'il n'y a pas beaucoup de fournisseurs de poutres laminées collées au Canada.

One of MacMillan Bloedel's last tasks before it was sold to Weyerhaeuser was to close all of its research facilities, including the facilities that turned out innovative cardboard packaging made from waste products and structural glue laminated beams.
L'une des dernières mesures prises par MacMillan Bloedel avant sa vente à Weyerhaeuser a été la fermeture de toutes ses installations de recherche, y compris celles qui nous ont donné un emballage cartonné novateur fait à partir de produits résiduaires et des poutres porteuses lamellées- collées.

They added some space in the plant and used glue-laminated beams, which came from Chibougamau.
Ils ont agrandi un peu l'usine et ils ont utilisé des poutres de lamellé-collé provenant de Chibougamau.

Mr. Al-Hussein: They have more capacity for spanning rather than the glue laminated beam of the past.
M. Al-Hussein : Elles ont une capacité de portée plus grande que les poutres stratifiées collées d'autrefois.

Mr. Hobbs: Traditionally years ago in Canada, we had glue laminated beams.
M. Hobbs : Depuis des années, on utilise les poutres stratifiées collées au Canada.