Vertaling van "Glutamine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

glutamine | Gln | amino-4-carbamyl-butanoic acid
glutamine

glutamine synthetase | GS
glutamine synthétase | GS

glutamine cynthetase
glutamine synthétase

glutamine-oxo-acid aminotransferase
aminotransférase de glutamine-oxo-acide

glutamine
glutamine

glutamic acid [ L-glutamic acid | 2-aminopentanedioic acid | alpha-aminoglutaric acid | alpha-amino-glutaric acid | glutaminic acid | 1-aminopropane-1,3-dicarboxylic acid | 1-2-aminoglutaric acid | Glusate | Glutacid | alpha-glutamic acid | L-glutaminic acid | glutaminol | glutaton ]
acide glutamique [ acide L-glutamique | acide 2-aminopentanedioïque | acide alpha-aminoglutarique | acide alpha-amino-glutarique | acide glutaminique | acide amino-1 propane dicarboxylique-1,3 | acide amino-2 glutarique | aciglumine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ASK (pass 65 or lower) shall be grown in a L-15 medium containing 10 % foetal bovine serum, 2 % (vol:vol) 200 mM L-glutamine, and 0,08 % (vol:vol) 50 mM 2-mercaptoethanol in multi-well plates and used at greater than 50 % confluence.
Des cellules ASK (65 passages au maximum) doivent être cultivées dans du milieu L-15 contenant du sérum fœtal bovin à 10 %, 200 mM de L-glutamine à 2 % (v/v) et 50 mM de 2-mercaptoéthanol à 0,08 % (v/v) dans des plaques multipuits, et doivent être utilisées à plus de 50 % de confluence.

ASK (pass 65 or lower) cells shall be grown in L-15 medium containing 10 % foetal bovine serum, 2 % (vol:vol) 200 mM L-glutamine, and 0,08 % (vol:vol) 50 mM 2-mercaptoethanol in multi-well plates.
Des cellules ASK (65 passages au maximum) doivent être cultivées dans un milieu L-15 contenant du sérum fœtal bovin à 10 %, 200 mM de L-glutamine à 2 % (v/v) et 50 mM de 2-mercaptoéthanol à 0,08 % (v/v) dans des plaques multipuits.

However, in accordance with the policy of differentiation the Commission is proposing six further selective exclusions of products/countries which have shown their competitiveness by supplying over 20% of total Community imports of the product in question : methanol from Libya, glutamine acide, iron and steel wires and upright pianos from South Korea and clocks and watch cases from Hong Kong.
Cependant, conformément à la stratégie de différenciation,la Commission propose six nouvelles exclusions sélectives de couples produits/pays, les fournisseurs en question ayant démontré leur compétitivité en totalisant plus de 20 % des importations extra CEE pour les produits en cause. Il s'agit notamment du méthanol en provenance de Libye, d'acide glutaminique, de cables en fer et de pianos droits en provenance de Corée du Sud et d' horloges pendules et boitiers de montres en provenance de Hong-Kong.