Vertaling van "Go to vehicle auctions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

go to auctions of vehicles | go to vehicle auctions | attend vehicle auctions | buy vehicles at auctions
assister à une vente aux enchères de véhicules

go-tract over-snow vehicle
autoneige Go-tract

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To ensure that improper use of the marked products is avoided and, in particular, that the mineral oils in question cannot be used for combustion in the engine of a road-going motor vehicle, EU countries must determine the penalties to be imposed in the event of failure to comply with the directive.
Afin de s’assurer que l’usage abusif des produits marqués est évité et notamment que que les huiles minérales en question ne peuvent pas être utilisées comme carburant dans le moteur d’un véhicule destiné à circuler sur route, les États membres déterminent les sanctions à imposer en cas de non-respect de la directive.

A parent vehicle means a vehicle that is selected to act as the vehicle on which the self adaptability of a fuelling system is going to be demonstrated, and to which the members of a family refer.
«Véhicule parent»: un véhicule choisi pour démontrer l’autoadaptabilité d’un système d’alimentation auquel les véhicules d’une même famille se réfèrent.

However the thematic strategy on air pollution [10] has demonstrated the need to go further as regards road vehicles, notably by means of introducing Euro 5 standards for light vehicles (to be later followed by Euro 6 likewise Euro VI for heavy-duty vehicles).
Cependant, la stratégie thématique sur la pollution atmosphérique[10] a montré qu’il fallait aller plus loin en ce qui concerne les véhicules routiers, notamment en introduisant des normes Euro 5 pour les véhicules légers (suivies ultérieurement par des normes Euro 6, comme il existe des normes Euro VI pour les véhicules lourds).

I could go into an auction with a lot of cash, buy an expensive diamond ring from that auction house, pay cash — whatever amount, $50,000, $20,000, $100,000 — and the auction house does not have to report that as a cash transaction to FINTRAC.
Je peux me rendre à une vente aux enchères avec beaucoup d'argent en espèces, acheter une bague en diamant très chère, et payer comptant — quel que soit le montant, 50 000, 20 000 ou 100 000 $ — et la maison n'est pas tenue de signaler au CANAFE qu'une opération liquide a eu lieu.

I would go with an auction to bring the service, the big link — it could be satellite — and auction within communities to support these people to solve their problems in a way that is conducive to that area.
Je procéderais par encan pour la fourniture du service, de la grande liaison — ce pourrait être par satellite — et par encan dans les collectivités, pour aider la population à résoudre ses problèmes de façon favorable pour cette région.

You can go to public auction of timber, or you can go to a private market, similar to the way Quebec prices its timber, or you can go to a reference price, which is probably the way Ontario would like to go.
Le bois peut être vendu par enchères publiques, sur le marché privé comme cela se fait au Québec ou selon un prix de référence, ce qui est probablement la voie que l'Ontario préférerait.

Now 93 years later, those medals are going to go on an auction block for cash.
Aujourd'hui, 93 ans plus tard, ces médailles vont être mises aux enchères.

Equally, confidence in the integrity of the auction process, in particular vis-à-vis participants seeking to distort the auctions by using them as a vehicle for money laundering, terrorist financing, criminal activity or market abuse is a pre-requisite for ensuring auction participation and a competitive auction outcome.
La confiance dans l’intégrité du processus de mise aux enchères, notamment par rapport aux participants qui chercheraient à détourner les enchères à des fins de blanchiment de capitaux, de financement du terrorisme, d’activités criminelles ou d’abus de marché, est également une condition préalable pour garantir la participation et des enchères concurrentielles.

A common auction platform facilitates the widest participation from across the Union and, thereby, best mitigates the risk of participants undermining the auctions by using them as a vehicle for money laundering, terrorist financing, criminal activity or market abuse.
Enfin, une plate-forme d’enchères commune favorisera la plus large participation possible, dans toute l’Union, et atténuera donc au mieux le risque de voir des participants compromettre les enchères en les utilisant à des fins de blanchiment de capitaux, de financement du terrorisme, d’activités criminelles ou d’abus de marché.

Ms. Alison Beal: As I understand it—and there are not a lot of seal pelts that go through the auction houses. In fact, the majority of the seals that do go through auction houses come from the northeastern arctic.
Mme Alison Beal: À ce que je sache—et il n'y a pas beaucoup de peaux de phoque qui sont vendues dans les salles des vente—de fait, la plupart des peaux de phoque vendues aux enchères viennent du nord-est de l'Arctique.