Traduction de «Go-as-you-please race » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

go-as-you-please race
course à volonté [ course libre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Please go to point 1 of Part B.
Rendez-vous à la partie B, point 1.

To find out more about the Centre and what we do, please go to: [http ...]
Pour en savoir plus sur le Centre et sur ses activités, vous pouvez vous rendre à l’adresse suivante: [http ...]

In the current financial situation, Member States could be tempted to go it alone and, in particular, to wage a subsidy race to support their companies.
Dans la situation financière actuelle, les États membres pourraient être tentés d'agir individuellement et de s'engager notamment dans une course aux subventions en vue de soutenir leurs entreprises.

The aid is intended to go directly to those in distress, irrespective of race, religion or political convictions
L’aide est destinée directement aux personnes en détresse, sans distinction de race, de religion ou d’appartenance politique.

For more information about the EU neighbourhood policy, please go to the dedicated (ENP) site
Pour savoir en plus sur la politique de voisinage de l'Union européenne, veuillez visiter le site dédié à ce sujet

For further information please go to the special section on tourism on the website of the Directorate-General for Enterprise and Industry
Pour toute information complémentaire, consultez la section spéciale sur le tourisme sur le site Internet de la direction générale Entreprises et industrie.

They failed to do so. It was their responsibility to impose a security zone around Kosovo. They failed to do so or they did so unilaterally, against the Serbs, while allowing the KLA to come and go as it pleased.
Elles étaient tenues d’imposer une zone de sécurité autour du Kosovo ; elles ne l’ont pas fait ou l’ont fait unilatéralement aux dépens des Serbes et ont accepté que l’UCK entre et sorte à sa guise.

For more information about the common organisation of the sugar market, please go to the website of the Directorate-General for Agriculture and consult the relevant Community legislation.
Pour plus d'informations concernant l'OCM du sucre, veuillez consulter la page de la direction générale de l'agriculture et la législation européenne qui lui sont consacrées.