Traduction de «GoP » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Group of Pictures | GOP | Pictures Group
groupe d'images

group of pictures | GOP [Abbr.]
groupe d'images

Grand Old Party | Republican Party | GOP [Abbr.]
Parti républicain | GOP [Abbr.]

Group of Personalities | Group of Personalities in the field of Security Research | Group of Personalities on Security Research | GoP [Abbr.]
groupe de personnalités | GoP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In its final report (Research for a Secure Europe: Report of the Group of Personalities in the field of Security Research, 15 March 2004, [http ...]
Dans son rapport final (Recherche pour une Europe sûre: Rapport du Groupe de personnalités dans le domaine de la recherche en matière de sécurité, 15 mars 2004, [http ...]

[9] The ‘Group of Personalities’ (GoP) was set up in 2003.
[9] Le «Groupe de personnalités» (GoP) a été institué en 2003.

(15)Group of Personalities report on European Defence Research (GoP), European Union Institute for Security Studies, February 2016.
(15) Rapport du groupe de personnalités sur la recherche en matière de défense européenne, Institut d'études de sécurité de l'Union européenne, février 2016.

The GOP and the cooperating exporting producer reiterated their views that the Manufacturing Bond scheme is properly managed thanks to the existence of an effective implementation and monitoring system that records consumption/deduction and controls duty-free raw materials and the company’s actual consumption as per its total production records.
Les pouvoirs publics pakistanais et le producteur-exportateur ayant coopéré ont réitéré leur point de vue selon lequel le régime de transformation de marchandises sous douane («Manufacturing Bond») est correctement géré grâce à l’existence d’un système efficace de mise en œuvre et de contrôle qui enregistre la consommation/déduction et contrôle les matières premières en franchise de droits et la consommation réelle de l’entreprise sur la base de ses registres de production totale.

The cooperating exporting producer as a preliminary remark argued that the past submissions of the GOP provided a reasoned legal analysis demonstrating that the schemes should not be considered as ‘prohibited’ subsidies.
Le producteur-exportateur ayant coopéré a avancé, à titre d’observation préliminaire, que les précédentes observations des pouvoirs publics pakistanais présentaient une analyse juridique motivée démontrant que les régimes ne devaient pas être considérés comme des subventions «prohibées».

The Government of Pakistan (GOP) and the cooperating exporting producer submitted comments on the following schemes, countervailed in the provisional Regulation:
Les pouvoirs publics pakistanais et le producteur-exportateur ayant coopéré ont présenté des observations sur les régimes suivants, soumis à des mesures compensatoires par le règlement provisoire:

This is even more obvious since the GOP expressed with its submission to provisional Regulation its willingness to amend to the extent possible a number of schemes.
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimes.

It was further claimed that the correct legal analysis was the one presented by the GOP.
Elle a ajouté que l’analyse juridique correcte était celle présentée par les pouvoirs publics pakistanais.

To this aim, it convened in October 2003 a "Group of personalities in the field of Security Research" (GoP) co-chaired by European Commissioners Philippe Busquin and Erkki Liikanen which also included eight industry Chairmen and Chief Executives, four EP Members, four Directors of Research Institutes and two Ministry of Defence officials.
À cet effet, elle a réuni, en octobre 2003, un "groupe de personnalités dans le domaine de la recherche sur la sécurité", coprésidé par les commissaires européens Philippe Busquin et Erkki Liikanen et comprenant également huit présidents-directeurs généraux issus de l'industrie, quatre députés européens, quatre directeurs d'instituts de recherche et deux fonctionnaires de ministères de la défense.

After stating that Europe should take advantage of its technological strengths and that technology itself cannot guarantee security, although security without technological support would be impossible, the GoP made a number of proposal, including:
Après avoir déclaré que l'Europe devrait exploiter ses atouts technologiques et que la technologie ne pouvait en elle-même garantir la sécurité, bien que la sécurité serait impossible sans le soutien de la technologie, le groupe a formulé un certain nombre de propositions, et notamment les suivantes: