Traduction de «Goal-reduction method » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

goal-reduction method
méthode de réduction des buts

divide and conquer | goal reduction | problem decomposition | problem reduction
raisonnement par décomposition de problèmes | réduction du problème | représentation en réduction de problèmes

cost reduction approach | cost reduction method | deferral and amortization approach | deferral method | deferral method of accounting for investment tax credit
méthode de la réduction du coût | méthode de la réduction du coût des immobilisations

cost reduction approach [ cost reduction method | deferral method of accounting for investment tax credit ]
méthode de la réduction du coût [ méthode de la réduction du coût des immobilisations ]

goal reduction
réduction de but

deferral method of accounting for investment tax credit | deferral method | cost reduction method
méthode du report du crédit d'impôt à l'investissement | méthode du report | méthode de la réduction du coût

flow-through method of accounting for investment tax credit | flow-through method | tax reduction method
méthode de l'imputation à l'exercice du crédit d'impôt à l'investissement | méthode de l'imputation à l'exercice

direct strand reduction method for steel
procédé de coulée-laminage pour l'acier

velocity reduction method duct sizing
dimensionnement des conduits par la méthode de réduction des vitesses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. Stresses the importance of a coherent strategy for making the transition to alternative and renewable energies for transport, and highlights the fact that the goals set could be achieved using an energy mix and existing methods for saving energy; points out that this transition requires specific infrastructure and corresponding incentives and that the reduction goals should be formulated in a technology-neutral manner;
15. insiste sur l'importance d'une stratégie cohérente pour réaliser la transition vers des énergies renouvelables et de substitution pour les transports, et souligne qu'il serait possible d'atteindre les objectifs fixés en combinant les formes d'énergie et en exploitant les possibilités d'économies d'énergie existantes; fait observer que cette transition requiert des infrastructures spécifiques et des incitations correspondantes et que les objectifs de réduction devraient être formulés d'une manière qui soit technologiquement neutre;

19. Welcomes the proposals for a European Platform against Poverty and Social Exclusion, but calls for more concrete actions to deliver social inclusion, in particular strengthening the Social Open Method of Coordination, as an integrated strategy engaging national and local stakeholders, in particular people who experience poverty and social exclusion; urges the Commission and the Council to embed a rights' based approach that implements the Charter of Fundamental Rights and the Horizontal Social Clause (Art 9 TFEU) to ensure that all policies contribute rather than undermine the poverty-reduction goal;
19. se réjouit des propositions visant à mettre en place une plate-forme européenne contre la pauvreté et l'exclusion sociale mais réclame davantage d'actions concrètes dans le sens de l'inclusion sociale, en particulier le renforcement de la méthode ouverte de coordination dans le domaine social, sous la forme d'une stratégie intégrée qui engage les acteurs nationaux et locaux, notamment des personnes frappées par la pauvreté et l'exclusion; exhorte la Commission et le Conseil à appliquer une approche fondée sur les droits qui mette en œuvre la charte des droits fondamentaux et la clause sociale horizontale (article 9 du TFUE), de manière à ce que toutes les politiques contribuent à l'objectif de réduction de la pauvreté au lieu d'aller à son encontre;

Bearing in mind the ambitious goal of reducing administrative costs arising from European law by 25% by 2012, the Committee refers both to the method for measuring such costs and to cooperation between the EU institutions and Member States as regards their reduction.
Étant donné la difficulté d’atteindre d'ici 2012 l’objectif d’une réduction de 25 % des coûts administratifs liés au droit européen, la commission a évoqué aussi bien la méthodologie de la mesure de ces coûts que la coopération entre les institutions de l’Union et les États membres dans le cadre de leur réduction.

27. Points out that certain methods of renewable energy production are in conflict with both development and environment goals; stresses in particular that the production of biofuels must not take place at the expense of food security or lead to the destruction of tropical rainforests; moreover, stresses that the production and use of biofuels must lead to significant CO2 reductions in order to meet the criteria for the EU biofuels target;
27. souligne que certaines méthodes de production d'énergie renouvelable sont contraires tant aux objectifs de développement qu'aux objectifs environnementaux; souligne notamment que la production de biocarburants ne doit pas se faire aux dépens de la sécurité alimentaire ni déboucher sur la destruction des forêts pluviales tropicales; souligne en outre que la production et l'utilisation de biocarburants doit conduire à des réductions significatives de CO2 afin de répondre aux critères de l'UE en matière de biocarburants;

The commendable goal of fiscal deficit reduction, however, has been used to justify arbitrary methods and bad policies.
L'objectif louable de la réduction du déficit budgétaire a toutefois servi à justifier des méthodes arbitraires et de mauvaises politiques.