Traduction de «Goat Red Meat Advisory Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Goat Red Meat Advisory Committee
Comité consultatif des producteurs de chèvres de boucherie

Beef Red Meat Advisory Committee
Comité consultatif des producteurs de boeufs

Red Meat Stabilization Committee
Comité de stabilisation des prix des viandes rouges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. The harvesting of red coral shall be prohibited at depth less than 50 m until scientific studies, as validated by the GFCM's Scientific Advisory Committee (SAC), indicate otherwise.
1. La récolte du corail rouge est interdite à une profondeur inférieure à 50 mètres tant que les études scientifiques validées par le comité scientifique consultatif de la CGPM n'indiquent pas le contraire .

1. The harvesting of red coral shall be prohibited at depth less than 50 m until scientific studies, as validated by the GFCM's Scientific Advisory Committee (SAC), indicate otherwise.
1. La récolte du corail rouge est interdite à une profondeur inférieure à 50 mètres tant que les études scientifiques validées par le comité scientifique consultatif de la CGPM l'estiment nécessaire.

I could provide the committee with this, which is the information we have received from Debbie Hellbach, who is the red-meat supervisor with the Province of British Columbia.
Je pourrais fournir au comité les documents que nous a fait parvenir Debbie Hellbach, qui est le superviseur de la viande rouge pour la province de la Colombie- Britannique.

In addition, an enlarged advisory committee (stakeholders from the sector and national experts) will be convened to evaluate medium-term measures for the pig meat sector Three items in particular were identified for further reflection: intervention measures in crisis situation, insurance systems and mutual fund, and food promotion programmes for this sector.
En outre, un comité consultatif élargi (constitué de parties prenantes du secteur et d'experts nationaux) sera convoqué afin d'examiner des mesures à moyen terme destinées au secteur de la viande porcine. Les trois sujets ci-après ont en particulier été retenus en vue d'une réflexion plus approfondie: les mesures d'intervention à prendre en cas de crise, des régimes d'assurance et un fonds de mutualisation, ainsi que des programmes de promotion des aliments en faveur de ce secteur.

We did present a report on the red meat sector, which you'd be very aware of as you were on the committee at the time.
Nous avons effectivement déposé un rapport, mais il portait sur le secteur de la viande rouge, ce que mon collègue devrait savoir, car il était membre du comité à l'époque.

We did also recently appear before your red meat sector committee, and we also appeared recently before the Subcommittee on Food Safety, and the House of Commons international trade committee.
Nous avons également comparu récemment devant votre comité sur le secteur de la viande rouge, et nous avons aussi comparu devant le Sous-comité sur la salubrité des aliments et le Comité permanent du commerce international de la Chambre des communes.

In line with the traditional view of the Budgets Committee as concerns comitology, the draftsman has introduced amendments (3 and 4) for the advisory procedure in order to cut down on bureaucracy and red tape.
Conformément à l'approche traditionnellement suivie par la commission des budgets en matière de comitologie, le rapporteur pour avis a présenté des amendements (3 et 4) concernant la procédure de consultation, à l'effet de réduire les formalités administratives.

The new law-making culture that has emerged within the Commission entails permanent dialogue, which in 1995 involved: - open consultations (Green or White Papers on intellectual property, the changeover to the single currency, Central and Eastern Europe and the internal market, and telecommunications; communications to prompt debate on industrial policy, employment, common transport policy, short-sea shipping, air traffic control, natural gas and social protection); - targeted consultations (dialogue with the Advisory Committee for Safety, Hygiene and Health Protection at Work, which helped draw up the action programme for 1996-2000); - dialogue with the Member States on the application of the subsidiarity principle (LIFE II and the new fresh meat directive are the outcome).
La nouvelle culture réglementaire qui s'est développée au sein de la Commission implique un recours au dialogue permanent. En 1995, cela a été fait à travers : - des consultations ouvertes (livres verts/blancs sur la propriété intellectuelle, le tourisme, les conditions de passage à la monnaie unique, les PECO et le marché intérieur, les télécommunications; communications visant le lancement de débats dans la politique industrielle, l'emploi, le développement de la politique commune des transports, le transport maritime à courte distance, le contrôle du trafic aérien, le gaz naturel, la protection sociale); - des consultations ciblées (dialogue avec le comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la santé au travail, avec l'aide duquel a été élaboré le nouveau programme d'action 1996-2000); - le dialogue avec les Etats membres sur l'application du principe de subsidiarité (LIFE II et la nouvelle directive viandes fraîches en sont le résultat).